γερμανικά
αγγλικά
| ich | bepacke |
|---|---|
| du | bepackst |
| er/sie/es | bepackt |
| wir | bepacken |
| ihr | bepackt |
| sie | bepacken |
| ich | bepackte |
|---|---|
| du | bepacktest |
| er/sie/es | bepackte |
| wir | bepackten |
| ihr | bepacktet |
| sie | bepackten |
| ich | habe | bepackt |
|---|---|---|
| du | hast | bepackt |
| er/sie/es | hat | bepackt |
| wir | haben | bepackt |
| ihr | habt | bepackt |
| sie | haben | bepackt |
| ich | hatte | bepackt |
|---|---|---|
| du | hattest | bepackt |
| er/sie/es | hatte | bepackt |
| wir | hatten | bepackt |
| ihr | hattet | bepackt |
| sie | hatten | bepackt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Jeder Wagen konnte eng bepackt 24 Arbeiter transportieren.
de.wikipedia.org Sie fuhren mit rund 12 kg schweren Reiserädern, die bepackt ein Gesamtgewicht von etwa 60 kg erreichten.
de.wikipedia.org Im Laufe der Monate schlossen sich den beiden Pionieren des Extrembügelns immer mehr Menschen an, die mit Bügelbrett und Bügeleisen bepackt ihre Kleider an immer ungewöhnlicheren Orten plätteten.
de.wikipedia.org Es zeigt die einzelnen Mitglieder, bepackt mit ihren Mikrofonständern, auf dem Weg durch steiniges, vulkanisches Terrain.
de.wikipedia.org Die wachsenden RNA-Moleküle werden mit Proteinen bepackt, bleiben selbstverständlich mit ihrer RNA-Polymerase und damit mit der Schlaufe verbunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
hasebikes.com Beim Bepacken sorgt ein extrem stabiler Zweibeinständer für den nötigen festen Stand und dank eines tiefen Schwerpunktes läuft das Rad anschließend so sicher und leicht wie auf Schienen.
[...][...]
While loading up, an extremely stable two-legged kickstand provides the necessary secure standing and thanks to a low centre of gravity the bike runs safely and easily as if on rails.
[...][...]
www.golyr.de Eine Spritztour mit meinen zwei Lieblingsverbündeten Voll bepackt mit Snacks und Vorräten Es i
[...]
Road trippin' with my two favorite allies Fully loaded we got snacks and supplies It's time to l
[...]
www1.rehacare.de Schwer bepackt " Mit dreißig Kilo Gepäck ist mein selbst gebautes Handbike noch lange nicht überladen und hat damit optimale Fahreigenschaften.
[...]
Heavily loaded " With thirty kilos of luggage my self-built hand bike is still not overloaded and has optimum driving qualities.
[...]
www.glasclub.com Im Gegensatz zu vielen anderen Fahrern, die ihre Fahrzeuge auf Anhängern zu den Veranstaltungen schleppten, mussten sie ihren Isar auf eigener Achse, bepackt mit vielen Ersatzteilen, zum Nürburgring, also 600 km weit bringen.
[...][...]
Unlike many other drivers which had their cars transported on trailers to this event, they had to drive the 600 kilometers to the Nürburgring in their Isar, loaded with many spare parts.
[...][...]
www.helmholtz-berlin.de Dächer sind mit Solarzellen bepackt, über der Parkuhr prangt ein Solarmodul? die Photovoltaik, das heißt, die Umwandlung von Sonnenenergie in elektrischen Strom, ist scheinbar allerorts vorhanden.
[...][...]
Roofs are loaded with solar cells, a solar module is resplendent above a parking metre? it seems as if photovoltaics, the technology to convert solar energy into electricity, is already omnipresent.
[...]