γερμανικά
αγγλικά
| ich | bepflanze |
|---|---|
| du | bepflanzt |
| er/sie/es | bepflanzt |
| wir | bepflanzen |
| ihr | bepflanzt |
| sie | bepflanzen |
| ich | bepflanzte |
|---|---|
| du | bepflanztest |
| er/sie/es | bepflanzte |
| wir | bepflanzten |
| ihr | bepflanztet |
| sie | bepflanzten |
| ich | habe | bepflanzt |
|---|---|---|
| du | hast | bepflanzt |
| er/sie/es | hat | bepflanzt |
| wir | haben | bepflanzt |
| ihr | habt | bepflanzt |
| sie | haben | bepflanzt |
| ich | hatte | bepflanzt |
|---|---|---|
| du | hattest | bepflanzt |
| er/sie/es | hatte | bepflanzt |
| wir | hatten | bepflanzt |
| ihr | hattet | bepflanzt |
| sie | hatten | bepflanzt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Fläche des Friedhofes wurde nun durch Zaun und Hecke vom Gräberfeld abgetrennt und mit Obstbäumen bepflanzt.
de.wikipedia.org Nach Fertigstellung des Globushauses konnten die Terrassen neu angelegt und nach historischen Vorbildern bepflanzt werden.
de.wikipedia.org In den letzten Jahren wurden große Waldgebiete mit Eukalyptusbäumen bepflanzt.
de.wikipedia.org Das Spielfeld wurde von einer circa 55 Zentimeter hohen Mauer aus grünem Stein umgeben und die Stufen waren mit Rasen bepflanzt.
de.wikipedia.org 174 Dunums waren dem Kornanbau gewidmet, und 22 Dunums waren bewässert und mit Obstgärten bepflanzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.botgarten.uni-mainz.de Viele Gewächshäuser sind heute thematisch so bepflanzt, dass sie ein anschauliches Erlebnis tropischer Pflanzenvielfalt bieten.
[...]
Many greenhouses today are planted thematically so that they offer a visual experience of tropical plant diversity.
[...]
www.uni-kiel.de ?Wir haben von der gemeinsamen Idee der CAU und der Landeshauptstadt Kiel gehört, Kiel im kommenden Jahr vielerorts in den Universitätsfarben zu bepflanzen, und waren sofort begeistert?, erklärt Rüdiger Andreßen.
[...][...]
?When we heard of the common idea of the university and the City of Kiel to plant various spaces throughout the town in the colors of the university we were excited immediately?, explains Rüdiger Andreßen.
[...][...]
www.mein-baum.at Bepflanzen wir unsere Erde wieder mit einheimischen Bäumen und Sträuchern!
[...][...]
We should again plant indigenous trees and shrubs on our planet!
[...][...]
www.accorplantsfortheplanet.com In Australien wurden dank Accor 8 Hektar bepflanzt
[...][...]
In Australia, 8 hectares of seeds planted thanks to Accor
[...][...]
www.fx-pichler.at Auf unseren rund 18 Hektar Weingärten stehen ca. 52 Prozent Grüner Veltliner, Großteiles bepflanzt mit der Reben-Selektion von Franz Pichler sen., ca. 47 Prozent Riesling und ca. 1 Prozent Sauvignon Blanc.
[...][...]
Our vineyards comprise some 18 hectares. Of this, around 52 percent is planted to Grüner Veltliner, the major portion being the clones selected by Franz Pichler Sr., around 47 percent boasts Riesling vines and approximately 1 percent is reserved to Sauvignon Blanc.
[...]