Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Régie
unsuccessful
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·un·glückt ΕΠΊΘ (misslungen)

verunglückt

ver·un·glü·cken* [fɛɐ̯ˈʔʊnglʏkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. verunglücken (einen Unfall haben):

2. verunglücken οικ (misslingen):

etw verunglückt jdm
sb's sth goes wrong
leider ist mir der Kuchen verunglückt
schwer verunglückt sein
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
crash driver, car
Präsens
ichverunglücke
duverunglückst
er/sie/esverunglückt
wirverunglücken
ihrverunglückt
sieverunglücken
Präteritum
ichverunglückte
duverunglücktest
er/sie/esverunglückte
wirverunglückten
ihrverunglücktet
sieverunglückten
Perfekt
ichbinverunglückt
dubistverunglückt
er/sie/esistverunglückt
wirsindverunglückt
ihrseidverunglückt
siesindverunglückt
Plusquamperfekt
ichwarverunglückt
duwarstverunglückt
er/sie/eswarverunglückt
wirwarenverunglückt
ihrwartverunglückt
siewarenverunglückt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tödliche Verbindungen ist ein deutscher Kinofilm aus dem Jahre 2006.
de.wikipedia.org
In einer Rückprojektion werden dort die tödliche Medizin sowie die Selbstmörderin und im Hintergrund die Tür gezeigt, durch die der Ehemann ins Zimmer kommt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Giftmenge ist der Biss für den Menschen häufig tödlich.
de.wikipedia.org
Die tödlichen Schüsse fielen vor dem Eintreffen der Polizei.
de.wikipedia.org
Hierfür stehen dem Spieler eine Vielzahl verrückter Gegenstände, Überlebende, Spezialfähigkeiten und tödlicher Waffen zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Dieser sorgt dafür, dass das Gewebe wasserabweisend sowie unempfindlich gegen die meisten wässrigen und öligen Flecken ist.Damit Ihr Bett auch nach einem ( verunglückten ) Frühstück noch aussieht wie neu.P.S.:
[...]
www.zudecken.de
[...]
This ensures that the fabric is waterproof and resistant to most watery, oily stains. This means that after ( an unsuccessful ) breakfast your bed still looks like new.
[...]
[...]
Erinnert sei an die verspätete Inbetriebnahme der neuen Gepäckabfertigung im Flughafen Denver ( USA ) und den jüngst verunglückten Start der europäischen ARIANE-5-Rakete.
[...]
www.ptb.de
[...]
In this connection, the delayed start-up of the new checking-in facility of Denver Airport ( USA ) and the recent unsuccessful start of the European ARIANE 5 rocket are to be mentioned.
[...]

Αναζήτηση "verunglückt" σε άλλες γλώσσες

"verunglückt" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά