γερμανικά
αγγλικά
Ver·un·rei·ni·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Verunreinigung τυπικ (das Beschmutzen):
2. Verunreinigung ΟΙΚΟΛ:
- Verunreinigung
- pollution no άρθ, no πλ
- Verunreinigung
- contamination no άρθ, no πλ
3. Verunreinigung (Schmutz):
- Verunreinigung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ziele der Überlaufspülung sind hohe Durchflussraten und keine toten Punkte, an denen sich Verunreinigungen sammeln könnten.
de.wikipedia.org Den Studien zufolge ist die wahrscheinlichste Ursache für die Verunreinigungen das Entweichen von Gas über undichte Stellen in der Verrohrung und dem Ringraumzement der Bohrungen.
de.wikipedia.org Dies wird darauf zurückgeführt, dass Verunreinigungen im „technischen“ Methoxychlor, welche teilweise Metaboliten von Methoxychlor sind, direkt östrogen wirksame Substanzen sind.
de.wikipedia.org Um Verunreinigungen der Gewinnungsanlagen durch Suspension zu vermeiden, wird das Wasser jedoch nicht direkt aus dem Fluss entnommen, sondern aus seinen unmittelbaren Sickerwasserquellen.
de.wikipedia.org Dies sorgt dafür, dass sich Verunreinigungen damit verbinden und so aus dem Stahl gelöst werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schuelke.com Allgemeine Angaben Grotanol ® SR 2 wird je nach dem Grad der Verunreinigung 0,25 % - 0,75 % ig in wässriger Lösung angewendet.
[...][...]
General Information Depending on the degree of soiling, Grotanol ® SR 2 is used 0.25 % - 0.75 % in an aqueous solution.
[...][...]
www.weishaeupl.de Bei extremer Verunreinigung kann eine Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckreinigers und Reinigungsmittels erfolgen:
[...][...]
In the case of extreme soiling, the cover can be cleaned using a high-pressure cleaner and cleaning agent:
[...][...]
www.ewe-armaturen.de 2.1 Rohrleitungssystem Vor dem Einbau ist die Armatur auf Beschädigung oder Verunreinigung zu prüfen.
[...][...]
2.1 Pipeline system Before installation, check the valve for damage and soiling.
[...][...]
www.schuelke.com grotanol ® 3025 wird je nach dem Grad der Verunreinigung 0,5 % - 2,0 % ig in wässriger Lösung angewendet. grotanol ® 3025 ist sowohl in anionischen als auch in kationischen und nichtionischen Systemen voll wirksam.
[...][...]
General Information Depending on the degree of soiling, grotanol ® 3025 is used 0.5 % - 2.0 % in an aqueous solution. grotanol ® 3025 is fully effective both in anionic as well as cationic and non-ionic systems.
[...][...]
www.sonnentherme.at Falls eine Beschädigung oder eine Verunreinigung – wenn auch unabsichtlich – verursacht wurde, teilen Sie dies bitte dem Saunapersonal mit.
[...][...]
Should a damage or soiling - even when unintentional - eventuate, please inform the sauna staff.
[...]