Ver·un·si·che·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Verunsicherung (das Verunsichern):
- Verunsicherung
- unsettling no άρθ, no πλ
2. Verunsicherung (verunsicherte Stimmung):
- Verunsicherung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei spielen ihrer Meinung nach Verunsicherungen und Abstiegsängste, die durch den beschleunigten Wandel und die Globalisierung westlicher Gesellschaften hervorgerufen wurden, eine zentrale Rolle.
de.wikipedia.org Verunsicherungen und Panik können entstehen, verhindern Lernen und können auch das Gegenteil bewirken.
de.wikipedia.org Außerdem führten Fehler der Geschäftsleitung und nicht zuletzt die allgemeine Verunsicherung im Frachtgewerbe zum wirtschaftlichen Absturz des Unternehmens.
de.wikipedia.org Unterdessen herrsche eine durch Verunsicherung bedingte Scheu, zum historisch-politischen Geschehen ein moralisches Urteil zu fällen.
de.wikipedia.org Der Song "Nie wieder Kunst" der Gruppe Erste Allgemeine Verunsicherung beginnt mit einer Persiflage des Songs mit derselben Melodie und leicht verändertem Text.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Chinesischer Private Equity-Markt bietet spannende Chancen trotz aktueller Verunsicherung der Investoren
[...]
Exciting opportunities in Chinese private equity market despite current uncertainty among investors
[...]
www.rolandberger.de Chinesischer Private Equity-Markt bietet spannende Chancen trotz aktueller Verunsicherung der Investoren
[...]
Exciting opportunities in Chinese private equity market despite current uncertainty among investors
[...]
www.nuk.de Öffentliche Diskussionen über eine mögliche Gesundheitsgefährdung durch BPA in Babyflaschen führten zu Verunsicherungen und Ängsten bei Eltern, so dass die Europäische Kommission mit einer vorsorglichen Maßnahme zum Verbraucherschutz reagierte.
[...][...]
Public debate about a possible risk to health from BPA in baby bottles led to uncertainty and fears in parents, so the European Commission reacted by taking a precautionary consumer protection measure.
[...][...]
www.plansee.com „Angesichts der Tatsache, dass wir weltweit in einem von Verunsicherung geprägten Marktumfeld agieren mussten und nur wenige Impulse vom bisherigen Konjunkturmotor China kamen, sind wir sehr zufrieden.
[...]
Presenting the figures at the annual press conference in Reutte, Dr. Michael Schwarzkopf, Chairman of the Executive Board of the Plansee Group said that "bearing in mind that we have had to operate in a global market environment characterized by uncertainty and that previously booming China provided only little stimulus, we are extremely satisfied.
[...]
de.mimi.hu Dissonanzen, nach Kaufentscheidungen Darunter versteht man Gefühle der Verunsicherung bzw. Angst, die nach komplexen und langfristigen Kaufentscheidungen auftreten.
[...][...]
Dissonances, after purchasing decisions This refers to feelings of uncertainty and anxiety that occur after complex and long-term purchasing decisions.
[...]