γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Werden sie belichtet, wird das Gewebe rasch zäh, holzig und sehr schwer verdaulich.
de.wikipedia.org Rohkost ist de facto schwerer verdaulich als gekochte Kost und muss länger verdaut werden.
de.wikipedia.org Darüber hinaus verfügt sie über gut verdauliche Ballaststoffe, wodurch sie die Verdauung positiv beeinflussen kann.
de.wikipedia.org Das bedeutet, „die Kürzung der chinesischen Zivilisation im Namen verdaulicher Formen kultureller Anziehungskraft kann leicht nach Übersee verschifft werden“.
de.wikipedia.org Auf dem Gebiet der Diätetik vertrat er die Ansicht, dass Wasser verdaulicher sei als Wein (Ähnliches lehrten Diokles und Praxagoras).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.eurofins.de Sie liefern wertvolle Nährstoffe wie hochwertiges, leicht verdauliches Eiweiß, lebensnotwendige und gesundheitsfördernde Fettsäuren (Omega-3-Fettsäuren), wertvolle Vitamine sowie Mineralstoffe, insbesondere Iod.
[...][...]
These products deliver valuable nutrients such as high quality, easily digestible protein, essential and healthy fatty acids (omega-3 fatty acids), valuable vitamins and minerals, particularly iodine.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Ingwer oder Galgantwurzel sind hierfür typische Vertreter, deren Wirkung nicht nur für pflanzliche Arzneimittel, sondern auch in der asiatischen Küche genutzt wird, um Speisen besser verdaulich zu machen.
[...][...]
ginger and galangal root are typical representatives of this group, whose effects are utilised not only for plant-based medicines but in Asian cuisine are also used to make food more digestible.
[...][...]
studiodan.weblog.mur.at “Creatures & Other Stuff” von Studio Dan überzeugt mit originären wie originellen Soundeskapaden zwischen leicht verdaulichen Kreaturen und anderen Experimentierfreuden.
[...]
“Creatures & Other Stuff” by Studio Dan makes a believer out of you with original escapades in sound, ranging from easily digestible Creatures to experimental Other Stuff.
[...]
www.belcando.de Viel leicht verdaulicher Reis und wertvolles kalt gepresstes Traubenkernmehl sorgen dafür, dass das Schlemmermahl ein rundum gesunder Genuss ist.
[...][...]
Lots of easily digestible rice and valuable cold-pressed grape seed flour ensure that the delicious meal is an extremely healthy pleasure in every respect.
[...][...]
www.belcando.de Gut verdauliches Geflügel, die wertvollen Omega-3-Fettsäuren der Leinsaat und urgesundes Johannisbrotschrot, das wichtige Gerb- und Vitalstoffe liefert, machen BELCANDO® ADULT ACTIVE zu einem ganzheitlichen Futter für den Hund, der die Bewegung liebt.
[...][...]
Easily digestible poultry, the valuable omega-3 fatty acids of the flax seed and healthy carob groats, which supplies important tannins and vital substances, make BELCANDO® ADULT ACTIVE a holistic food for dogs that love to exercise.
[...]