Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gepflogenheiten
Rheins
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rhein <-s> [rain] ΟΥΣ αρσ
der Rhein
the Rhine
am Rhein
on the Rhine
der untere Rhein
the lower part [or stretch] of the Rhine
die Wasser des Rheins
the waters of the Rhine
bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. Rhein] hinunter οικ
a lot of water will have flowed under the bridge by then
die Brücke führt über den Rhein
the bridge crosses [over] [or spans] the Rhine [or goes over]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the Nile/Rhine/Thames valley
das Nil-/Rhein-/Themsetal
the Rhine
der Rhein
a lot of water has gone under the bridge since then
seit damals ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen
the waters of the Rhine
die Wasser pl [o. λογοτεχνικό Fluten pl] des Rheins
the River Neckar joins the Rhine at Mannheim
der Neckar mündet bei Mannheim in den Rhein ein
a cruise up the Rhine
eine Fahrt den Rhein aufwärts [o. rheinauf[wärts]]
Rhine
Rhein
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
die Brücke führt über den Rhein
the bridge crosses [over] [or spans] the Rhine [or goes over]
die Wasser des Rheins
the waters of the Rhine
bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. Rhein] hinunter οικ
a lot of water will have flowed under the bridge by then
am Rhein
on the Rhine
der untere Rhein
the lower part [or stretch] of the Rhine
the River Neckar joins the Rhine at Mannheim
der Neckar mündet bei Mannheim in den Rhein ein
the waters of the Rhine
die Wasser pl [o. λογοτεχνικό Fluten pl] des Rheins
a lot of water has gone under the bridge since then
seit damals ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In unmittelbarer Nähe, am südlichen Stadtrand, direkt am Rhein gelegen, stand das Eisenwerk Hermannshütte, 1855 gegründet von der Bergbaugesellschaft Louis Vogts & Co. aus Weilburg.
de.wikipedia.org
Obwohl Ludwigshafen am Rhein zur bayerischen Pfalz gehörte, siedelte sich dort die Badische Anilin- & Soda-Fabrik an.
de.wikipedia.org
Nach dem Kriege (1870/71) leitete er die Gruben Westende und Ruhr & Rhein in Duisburg-Meiderich.
de.wikipedia.org
Im März 1925 siedelte das Blatt erneut um nachdem Bensemann in Ludwigshafen am Rhein mit dem Verlag Julius Waldkirch & Co.
de.wikipedia.org
Von dem Architekten Paul Bonatz ließ er in Biebrich am Rhein ein repräsentatives Gebäude für die Sektkellerei und den Sitz der Firma Henkell & Co. errichten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Werk suchte neben den Anlagen in Stettin und Gleiwitz einen weiteren Industriestandort in Westdeutschland, sodass zwischen Bahn und Rhein die Fabrik auf einem Areal von 200 Metern Länge und 33 Metern Breite errichtet wurde.
www.lahnstein.de
[...]
The company was, in addition to the facilities Stettin und Gleiwitz, looking for a further industrial location in Western Germany; thus, the plant was erected between Rhine and railway tracks on an area of 200 m in length and 33 m in width.
www.lahnstein.de
[...]
Ob Burgen und Schlösser, malerische Städte, unberührte Natur, idyllische Flussabschnitte am Rhein oder romantische Weindörfer und steile Weinberge im Ahrtal, die Region bietet eine Menge an reizvollen Abschnitten und interessanten Sehenswürdigkeiten, deren Besuch einen Abstecher von der Strecke lohnt.
[...]
www.haus-oberwinter.com
[...]
Whether fortresses and castles, pituresque towns, pristine nature and idyllic stretches of the river Rhine or romantic wine villages and steep vineyards in the Ahr Valley, the region offers a lot of beautiful sights and interesting sections, whose visit is worth a detour from the route.
[...]
www.haus-oberwinter.com
[...]
Alles in diesem Japanischen Garten am Rhein, auch "Garten der Besinnung" genannt, hat eine tiefere symbolische Bedeutung, ob es sich um Bäume, Teich, Steine, Quelle, Hügel, Laternen oder die Sitzgruppe am Teich handelt.
www.duesseldorf-tourismus.de
[...]
Everything in this Japanese Garden on the Rhine, also known as the “Garden of Reflection”, has a deep symbolic meaning, from the trees, pond, stones and spring to the little hills, lanterns and seating arrangement by the pond.
www.duesseldorf-tourismus.de
[...]
Durch den fehlenden Bewuchs und die Trockenheit wurden in dieser Zeit große Mengen kalkhaltiger Sande, die der Rhein in seinem Bett abgelagert hatte, vom Wind an die Nordhänge des Rheinhessischen Plateaus transportiert.
[...]
www.botgarten.uni-mainz.de
[...]
Due to the lack of plant development and the dryness at this time, large amounts of the calcareous sand deposited in the bed of the Rhine were transported by the wind to the northern slopes of the Rhenish Hesse plateau.
[...]
www.botgarten.uni-mainz.de
[...]
Das Hotel Haus Oberwinter liegt nur 500 m vom Rhein-Radweg entfernt und liegt ideal für einen Zwischenstopp auf dem Rhein-Radweg oder für Radtouren in der Region am Rhein, an der Ahr und in der Eifel.
[...]
www.haus-oberwinter.com
[...]
The hotel is located only 500 meters from the Rhine Cycle Route and is ideally situated for a stopover on the Rhine bike path or bike tours in the region on the Rhine, the Ahr and the Eifel.
[...]
www.haus-oberwinter.com

Αναζήτηση στο λεξικό