Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dÉlectre
spans

στο λεξικό PONS

I. span1 [spæn] ΟΥΣ usu ενικ

1. span (period of time):

span
Spanne θηλ <-, -n>
the span of years between them seemed to act as a separation
der Altersabstand zwischen ihnen schien sie zu trennen
attention [or concentration]span
Konzentrationsspanne θηλ
span of history
Geschichtsspanne θηλ
life span
Lebensspanne θηλ
over a span of several months
über einen Zeitraum von einigen Monaten
span of office
Amtszeit θηλ <-, -en>
span of time
Zeitspanne θηλ <-, -n>

2. span:

span (distance)
Breite θηλ <-, -n>
span (as measurement)
Spanne θηλ <-, -n> σπάνιο
finger span
Fingerbreite θηλ
wing span
Flügelspannweite θηλ <-, -n>
broad span
große Spannbreite [der Hand]

3. span μτφ (scope):

span
Umfang αρσ <-(e)s, -fänge>
span
Spannweite θηλ <-, -n> μτφ
enormous [or wide]span of responsibility
umfassender Verantwortungsbereich

4. span ΑΡΧΙΤ:

span (arch of bridge)
Brückenbogen αρσ <-s, -bögen>
span (full extent)
Spannweite θηλ <-, -n>
the bridge crosses the river in a single span
die Brücke überspannt den Fluss in einem Bogen
a single-span bridge
eine eingespannte Brücke

II. span1 <-nn-> [spæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. span (stretch over):

to span sth bridge, arch
etw überspannen
to span sth (cross)
über etw αιτ führen

2. span (time):

to span sth
etw umfassen [o. umspannen]
to span sth
sich αιτ über etw αιτ erstrecken

3. span (contain):

to span sth knowledge
etw umfassen

4. span (place hands round):

to span sth with one's hands
etw mit den Händen umspannen

III. span1 [spæn] ΕΠΊΘ

spick and span
blitz[e]blank οικ

span2 [spæn] ΟΥΣ ΝΑ (yoke)

span
Gespann ουδ <-(e)s, -e>

span3 [spæn] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ βρετ

span παρελθ of spin

at·ˈten·tion span ΟΥΣ

attention span
Konzentrationsvermögen θηλ
to have a long/short attention span
sich αιτ lang/nur kurz auf etw αιτ konzentrieren können

con·cen·ˈtra·tion span ΟΥΣ

concentration span
Konzentrationsspanne θηλ

ˈmemo·ry span ΟΥΣ ΨΥΧ

memory span
Gedächtnisspanne θηλ

ˈtime span ΟΥΣ

time span
Zeitspanne θηλ <-, -n>
time span
Zeitrahmen αρσ

span ˈroof ΟΥΣ

span roof
Satteldach ουδ <-(e)s, -dächer>
Καταχώριση OpenDict

span ΡΉΜΑ

to span the generations (last a long time)
sich über Generationen erstrecken
to span the generations (connect)
Generationen miteinander verbinden
Καταχώριση OpenDict

linear span ΟΥΣ

linear span ΜΑΘ
lineare Hülle

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

life span ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

life span
Lebensspanne θηλ

life span ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

life span (einer Investition)
Lebensdauer θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Lebensspanne
life span
Lebensdauer (einer Investition)
life span
Langlebigkeitsschutz
extended life span coverage

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

arm span ΟΥΣ

arm span
Armspanne

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

span

span
Spannweite
span
Lichtweite
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Lichtweite
span
Present
Ispan
youspan
he/she/itspans
wespan
youspan
theyspan
Past
Ispanned
youspanned
he/she/itspanned
wespanned
youspanned
theyspanned
Present Perfect
Ihavespanned
youhavespanned
he/she/ithasspanned
wehavespanned
youhavespanned
theyhavespanned
Past Perfect
Ihadspanned
youhadspanned
he/she/ithadspanned
wehadspanned
youhadspanned
theyhadspanned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have a long/short attention span
sich αιτ lang/nur kurz auf etw αιτ konzentrieren können
over a span of several months
über einen Zeitraum von einigen Monaten
enormous [or wide]span of responsibility
umfassender Verantwortungsbereich
to span sth with one's hands
etw mit den Händen umspannen
to keep sth spick and span
etw tipptopp in Ordnung halten οικ
to look spick and span
vor Sauberkeit blitzen
ihre Küche ist stets picobello aufgeräumt
her kitchen is always spick and span
ein Zimmer auf Hochglanz bringen
to make a room spick and span
eine Spanne [Zeit]
a span [or space] of time
wie geleckt aussehen Zimmer, Boden
to be [or look] spick and span

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Having a competitive advantage, quality company offers good product portfolio, well-established value chain and wide geographical span. 3.
en.wikipedia.org
The largest open-class glider, the eta, has a span of 30.9 meters and has a glide ratio over 70:1.
en.wikipedia.org
With the development of wide span roof structures the construction of large indoor ice rink stadiums became possible.
en.wikipedia.org
It would also have longer span wings, which required additional outrigger wheels to stabilize the aircraft on the ground.
en.wikipedia.org
The original metal light fixtures still run the length of each platform span were replaced in 2004 with more utilitarian fluorescent fixtures.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
This mostly takes a span of one up to some minutes.
[...]
www.arcsite.de
[...]
Das bewegt sich meistens in der Spanne einer bis einiger Minuten.
[...]
www.arcsite.de
[...]
Thus, the entire span of creative realms is addressed and analysed:
[...]
universes-in-universe.org
[...]
So wird die ganze Spanne kreativer Bereiche gesichtet und analysiert:
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Japanese spider crab – deep sea giant The span length between their outspread scissors can reach up to three metres .
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Riesenkrabbe – Zehnbeiner Bis zu drei Meter kann die Spanne zwischen ihren ausgebreiteten Scheren betragen.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
The film encompasses a time span from his early performances in the 60s and 70s to the world premiere of his latest ensemble piece “Panorama 2” in 2011.
[...]
www.luebeck.de
[...]
Die Spanne reicht dabei von Aufführungen der frühen Werke der 60er und 70er Jahre bis zur Uraufführung des jüngsten Ensemblestücks „Panorama 2“ im Jahr 2011.
[...]
www.luebeck.de
[...]
The problem with this important parameter is that it can span over 10 orders of magnitude for common earth materials.
[...]
www.geo.uni-bonn.de
[...]
Die Problematik bei diesem wichtigen Parameter liegt in seiner Größenordnung, die eine Spanne von mehr als zehn Magnituden für üblicherweise in der Erde vorkommende Gesteine einnimmt.
[...]
www.geo.uni-bonn.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spans" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά