Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

stereophon
to clasp
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
um·span·nen* [ʊmˈʃpanən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. umspannen (umfassen):
umspannen
etw mit den Armen/Händen umspannen
2. umspannen (zeitlich einschließen):
etw umspannen Zeitraum
to span sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichumspanne
duumspannst
er/sie/esumspannt
wirumspannen
ihrumspannt
sieumspannen
Präteritum
ichumspannte
duumspanntest
er/sie/esumspannte
wirumspannten
ihrumspanntet
sieumspannten
Perfekt
ichhabeumspannt
duhastumspannt
er/sie/eshatumspannt
wirhabenumspannt
ihrhabtumspannt
siehabenumspannt
Plusquamperfekt
ichhatteumspannt
duhattestumspannt
er/sie/eshatteumspannt
wirhattenumspannt
ihrhattetumspannt
siehattenumspannt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die aufgereihten gigantischen Schildvulkane und Grabensysteme, die den halben Planeten umspannen, erinnern in gewisser Weise an das Rifting auf der Erde.
de.wikipedia.org
Das Innere war mit einer dünnen Papierschicht ausgekleidet und ein Netz aus Schnur, das die gesamte Hülle umspannte, hielt diese in Form.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird von einem Purushottama gesprochen, der Himmel und Erde und die Welt dazwischen durchwaltet und umspannt.
de.wikipedia.org
Sein Werk umspannt Bronzen, Tafelaufsatz, Landschaftsmalerei, Porträts, Radierungen, Plakate und Exlibris.
de.wikipedia.org
Berichte über aktuelle Schachturniere, Partieanalysen, Interviews mit oder Porträts von zeitgenössischen Schachspielern oder Schachfunktionären werden von verschiedenen Rubriken und Kolumnen umspannt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Von Entdeckungen in Ägypten zu Siedlungen in Australien und Viehtrieben in Texas umspannt diese Liste mit der Hilfe einiger sehr seltener Bücher den gesamten Globus.
[...]
www.abebooks.de
[...]
From exploration in Egypt to settlement in Australia and cattle drives in Texas, this list spans the globe via the pages of some very rare books.
[...]
[...]
Die Objekte der Antikensammlung umspannen einen Zeitraum von mehr als drei Jahrtausenden und reichen von der bronzezeitlichen Keramik Zyperns aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. bis hin zu frühmittelalterlichen Funden.
[...]
press.khm.at
[...]
The objects in the Collection of Greek and Roman Antiquities span a period of more than three millennia and range from Bronze Age ceramics of Cyprus dating from the 3rd millennium BC to early Medieval finds.
[...]
[...]
Die Objekte der Antikensammlung umspannen einen Zeitraum von mehr als drei Jahrtausenden und reichen von der bronzezeitlichen Keramik Zyperns aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. bis hin zu frühmittelalterlichen Funden.
[...]
www.khm.at
[...]
The objects in the Collection of Greek and Roman Antiquities span a period of more than three millennia and range from Bronze Age ceramics of Cyprus dating from the 3rd millennium BC to early Medieval finds.
[...]
[...]
Lassen Sie uns gemeinsam eine Beziehung aufbauen, die alle Elemente Ihrer Supply Chain umspannt und Ihr Unternehmen mit Lieferanten, Kunden und Partnern in aller Welt verbindet.
[...]
www.dbschenker.com
[...]
Together, we will create a relationship that spans all elements of your supply chain, linking your business to suppliers, customers and partners across the world.
[...]
[...]
Mehr als 100 Songs, die die Karriere des legendären JAD FAIR und seiner Band, HALF JAPANESE, umspannen.
www.cargo-records.de
[...]
100+ of the best songs spanning the career of the legendary Jad Fair and his band Half Japanese.