στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. um|sie·deln ΡΉΜΑ μεταβ +haben
- jdn [irgendwohin] umsiedeln
-
II. um|sie·deln ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
- irgendwohin umsiedeln
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- umsiedeln
| ich | siedle / siedele | um |
|---|---|---|
| du | siedelst | um |
| er/sie/es | siedelt | um |
| wir | siedeln | um |
| ihr | siedelt | um |
| sie | siedeln | um |
| ich | siedelte | um |
|---|---|---|
| du | siedeltest | um |
| er/sie/es | siedelte | um |
| wir | siedelten | um |
| ihr | siedeltet | um |
| sie | siedelten | um |
| ich | habe | umgesiedelt |
|---|---|---|
| du | hast | umgesiedelt |
| er/sie/es | hat | umgesiedelt |
| wir | haben | umgesiedelt |
| ihr | habt | umgesiedelt |
| sie | haben | umgesiedelt |
| ich | hatte | umgesiedelt |
|---|---|---|
| du | hattest | umgesiedelt |
| er/sie/es | hatte | umgesiedelt |
| wir | hatten | umgesiedelt |
| ihr | hattet | umgesiedelt |
| sie | hatten | umgesiedelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Siedlung soll komplett evakuiert und die Bewohner umgesiedelt werden.
de.wikipedia.org Zwischen 1960 und 1975 wurden alle Anwesen abgebrochen und die Bewohner umgesiedelt.
de.wikipedia.org Es wird erwartet, dass 25.300 Personen umgesiedelt werden müssen, wenn der Stausee eingestaut wird.
de.wikipedia.org Wegen des massiven Eisenerzabbaus mussten allerdings Teile des Ortes umgesiedelt werden und die neu entstandene Siedlung bildet das heute größere Gällivare.
de.wikipedia.org Um den germanischen Druck auf den Mittelrhein zu vermindern, wurden unter seiner Befehlsgewalt etwa 40.000 Sugambrer und Sueben in linksrheinisches Gebiet umgesiedelt.
de.wikipedia.org