στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. blit·zen [ˈblɪtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
II. blit·zen [ˈblɪtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. blit·zen [ˈblɪtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
Sau·ber·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Sauberkeit (Reinlichkeit):
2. Sauberkeit (Reinheit):
- Sauberkeit (von Wasser, Luft a.)
-
Blitz <-es, -e> [blɪts] ΟΥΣ αρσ
1. Blitz:
4. Blitz πλ λογοτεχνικό (grelle Blicke):
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| es | blitzt |
|---|
| es | blitzte |
|---|
| es | hat | geblitzt |
|---|
| es | hatte | geblitzt |
|---|
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei einer Leitzahl von 36 (ISO100,m) konnten ca. 150 Blitze mit Vollleistung gezündet werden.
de.wikipedia.org Im Jahre 1674 schlug ein Blitz in den Glockenturm ein, der daraufhin völlig ausbrannte.
de.wikipedia.org Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.
de.wikipedia.org Als er aber den Meißel ansetzte, brachten ihn plötzlich einsetzender Blitz und Donner zu der Einsicht, dass die Steine wohl der Besitz eines Anderen seien.
de.wikipedia.org 1926 schlug ein Blitz in die Kapelle ein und beschädigte sie stark.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.shmf.de Die pure Lebenslust blitzt ihr aus den Augen, und ihre kessen Rastalocken verstärken noch den Eindruck selbstbewusst-optimistischer Lebensfreude.
[...][...]
Her eyes sparkle with a passion for life, and her head of dreadlocks strengthens her overall impression of self-confident optimism and love for life.
[...][...]
www.goethe.de „Ich weiß noch, wie ich im Alter von 17 Jahren in der Fondation Maeght in St-Paul-de-Vence auf dem Boden saß und ein Bild von Kandinsky anstarrte“, erzählt Mantz über seine Anfänge als Maler, und seine Augen blitzen bei der Erinnerung.
[...][...]
‘I remember at the age of 17 sitting on the floor of the Fondation Maeght in St-Paul-de-Vence, staring at a Kandinsky,’ said Mantz, recalling his beginnings as a painter, his eyes sparkling at the memory.
[...][...]
www.milosmilos.de Allerdings stand ihm der Schalk ins Gesicht geschrieben und seine hellblauen Augen blitzten beim Gespräch.
[...][...]
However, there was mischief in his face and his bright blue eyes sparkled in conversation.
[...]