γερμανικά
αγγλικά
Blitz <-es, -e> [blɪts] ΟΥΣ αρσ
1. Blitz:
4. Blitz πλ λογοτεχνικό (grelle Blicke):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Man sieht seine Hand einmal zucken, während Renie sich über ihn beugt.
de.wikipedia.org Die Tiere vollziehen ein spezielles Paarungsverhalten, bei dem das Männchen das Weibchen verfolgt und teilweise umkreist oder auch zuckt.
de.wikipedia.org Oft wird ein „Stromgefühl“ angegeben, das bei manchen Stellungen der Halswirbelsäule wie ein Blitz durch eine Körperhälfte zuckt.
de.wikipedia.org Durch seine hohe Masse wird das Zucken (Stoßen) der Lokomotive im Betrieb verringert.
de.wikipedia.org Der Biss des Fisches macht sich ausschließlich durch das „Zucken“ der Rutenspitze bemerkbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Obwohl jeder österreichische Blitz in der Wiener Zentrale des Blitzortungssystems ALDIS registriert wird gibt die Entstehung immer noch Rätsel auf
[...]Although every flash of lightning in Austria is precisely recorded, there are still many unanswered questions about the formation of lightning
[...][...]
www.wieninternational.at Obwohl jeder österreichische Blitz in der Wiener Zentrale des Blitzortungssystems ALDIS registriert wird gibt die Entstehung immer noch Rätsel auf Weiter
[...][...]
Although every flash of lightning in Austria is precisely recorded, there are still many unanswered questions about the formation of lightning More
[...][...]
www.sixpackfilm.com Anfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.
[...][...]
At the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.
[...][...]
www.wieninternational.at „Zum Beispiel wissen wir nicht, wie ein Blitz ausgelöst wird.
[...]
"For example, we do not know how a flash of lightning is initiated.
[...]
www.wieninternational.at Jeder Blitz in Österreich wird hier exakt registriert.
[...][...]
This is where every flash of lightning in Austria is precisely recorded.
[...]