YARN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. yarn [jɑ:n, αμερικ jɑ:rn] ΟΥΣ

1. yarn no pl:

yarn (for knitting, weaving)

Wolle θηλ <-, -n>

yarn (for sewing)

Garn ουδ <-(e)s, -e>

ball of yarn

Knäuel αρσ o ουδ Wolle

2. yarn:

yarn (story)

Geschichte θηλ <-, -n>

yarn (sailor's tall story)

Seemannsgarn ουδ <-s> kein pl

yarn (hunter's, angler's exploit)

Jäger-/Anglerlatein ουδ

to spin [sb] a yarn

[jdm] eine Lügengeschichte erzählen

II. yarn [jɑ:n, αμερικ jɑ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

yarn

klönen οικ

ˈknit·ting-yarn ΟΥΣ

knitting-yarn

Strickgarn ουδ <-(e)s, -e>

yarn bomb·ing ΟΥΣ no pl (knitted graffiti)

yarn bombing

Urban Knitting ουδ

yarn bombing

Strickgraffiti πλ

γερμανικά

αγγλικά

Flockgarn ουδ

flocked yarn

Wollgarn

woollen [or αμερικ woolen] yarn

Bouclé

bouclé yarn

Seemannsgarn

sailor's yarn οικ

Seemannsgarn spinnen μτφ

to spin a [sailor's] yarn μτφ

Schote

yarn οικ

fabulieren

to spin a yarn [or yarns]

genopptes Garn

knopped yarn ειδικ ορολ

Present

I	yarn
you	yarn
he/she/it	yarns
we	yarn
you	yarn
they	yarn

Past

I	yarned
you	yarned
he/she/it	yarned
we	yarned
you	yarned
they	yarned

Present Perfect

I	have	yarned
you	have	yarned
he/she/it	has	yarned
we	have	yarned
you	have	yarned
they	have	yarned

Past Perfect

I	had	yarned
you	had	yarned
he/she/it	had	yarned
we	had	yarned
you	had	yarned
they	had	yarned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He can conjure powerful wind currents such as tornadoes and can dodge many attacks and is shown to run faster than other beings.

en.wikipedia.org

Winds gusted from 6070 miles per hour (95110 km/h), causing minor wind damage.

en.wikipedia.org

This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.

en.wikipedia.org

An independent report indicated that an accidental rapid pressurization combined with lightly gusting wind and a location of previously undetected damage caused the tear.

en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Our yarn is dyed according to GOTS criteria without poisonous substances and is available in 16 beautiful colours, which neither harm your health nor the environment.

rosygreenwool.com

Unsere Wolle wird nach GOTS-Kriterien ohne giftige Substanzen gefärbt und ist in 16 schönen Farben erhältlich, die weder Ihre Gesundheit noch die Umwelt belasten.

rosygreenwool.com

With the sewing instructions in this E-Book you can sew a large bag for all your wool and yarn.

www.stickbaer.de

Mit der Anleitung in diesem E-Book könnt ihr eine große Tasche für all Eure Wolle nähen.

www.stickbaer.de

The fine yarn does well on knitting needles 7 and produces a nice shape and texture.

www.miaderoca.com

Die weiche Wolle macht auch auf Stricknadel 7 eine gute Figur und feine Textur.

www.miaderoca.com

Ebook Wooly - Ebook Wooly With the sewing instructions in this E-Book you can sew a large bag for all your wool and yarn.

www.stickbaer.de

Ebook Wooly - Ebook Wooly Mit der Anleitung in diesem E-Book könnt ihr eine große Tasche für all Eure Wolle nähen.

www.stickbaer.de

In case you have designed a pattern with Rosy Green Wool or have knitted or crocheted some other pattern with our yarn, send an email to [e-mail], if you would like us to link to your project.

rosygreenwool.com

Wenn Sie selbst Strick- oder Häkelmuster mit unserer Wolle entworfen oder ein anderes Muster nachgestrickt haben, schicken Sie uns gerne eine E-Mail an [e-mail], damit wir auf Ihr Projekt verlinken können.

rosygreenwool.com