γερμανικά
αγγλικά
I. flu·ten [ˈflu:tn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein τυπικ
Flut <-, -en> [flu:t] ΟΥΣ θηλ
1. Flut:
2. Flut meist πλ τυπικ (Wassermassen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | flute |
|---|---|
| du | flutest |
| er/sie/es | flutet |
| wir | fluten |
| ihr | flutet |
| sie | fluten |
| ich | flutete |
|---|---|
| du | flutetest |
| er/sie/es | flutete |
| wir | fluteten |
| ihr | flutetet |
| sie | fluteten |
| ich | bin | geflutet |
|---|---|---|
| du | bist | geflutet |
| er/sie/es | ist | geflutet |
| wir | sind | geflutet |
| ihr | seid | geflutet |
| sie | sind | geflutet |
| ich | war | geflutet |
|---|---|---|
| du | warst | geflutet |
| er/sie/es | war | geflutet |
| wir | waren | geflutet |
| ihr | wart | geflutet |
| sie | waren | geflutet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diejenigen Götter, die ihre physische Macht einsetzen, fungieren oftmals gleichzeitig als Kriegsgötter.
de.wikipedia.org Die Diagnose wird meist als Zufallsbefund nach der Geburt des Mutterkuchens gestellt und ist in den wenigsten Fällen vor Einsetzen des Blasensprungs erkennbar.
de.wikipedia.org Als ihre Karriere langsam bergauf ging, entschloss sie sich Brustimplantate einsetzen zu lassen.
de.wikipedia.org Modellrechnungen für verschwindende Metallizität und ohne Berücksichtigung einer möglichen Rotation oder von Magnetfeldern liefern für das Einsetzen der Paarinstabilität eine kritische Masse des Heliumkerns von 64 Sonnenmassen.
de.wikipedia.org Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
magazine.magix.com Als jemand, dessen Facebook-Timeline von Webserien der Freunde geflutet wird, kann ich euch von erster Hand aus sagen, dass es ziemlich lustig ist was meine talentierten Freunde so zustande bringen.
[...][...]
And as someone who has a timeline flooded with friend’s webseries I can tell you first hand how fun it is to see what my talented pals are up to.
[...][...]
krohne.com Zwecks Erdeinbau oder bei Anwendungen in Bereichen, die teilweise geflutet werden können, kann der TIDALFLUX 2300 F in der Ausführung mit Schutzart IP68 mit spezieller Beschichtung geordert werden.
[...][...]
For subsoil installation or applications in areas that can be partially flooded, TIDALFLUX 2300 F can be ordered as a protection rating IP68 version with special coating.
[...][...]
www.aeroprague.com Ein wunderschöner Blick auf die Steinbrüche, welche teilweise mit Wasser geflutet sind.
[...][...]
Wonderful view of the quarries that are partly flooded by water.
[...][...]
www.palaisquartier.de Die Dynamik und die Spannung des Gebäudes werden untermalt vom Tageslicht, das durch die aufwendige Glaskonstruktion flutet.
[...][...]
The dynamism and the tension in the building are accompanied by daylight which floods through the elaborate glass construction.
[...][...]
www.alpiq.com Während neun Stunden flutete ein künstliches Hochwasser mit Abflussspitzen von 30 und 40 Kubikmetern pro Sekunde das Bachbett.
[...][...]
For a period of nine hours, an artificial flood with peak flow rates of 30 and 40 cubic metres per second flooded the river bed.
[...]