γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | wische | weg |
|---|---|---|
| du | wischst | weg |
| er/sie/es | wischt | weg |
| wir | wischen | weg |
| ihr | wischt | weg |
| sie | wischen | weg |
| ich | wischte | weg |
|---|---|---|
| du | wischtest | weg |
| er/sie/es | wischte | weg |
| wir | wischten | weg |
| ihr | wischtet | weg |
| sie | wischten | weg |
| ich | habe | weggewischt |
|---|---|---|
| du | hast | weggewischt |
| er/sie/es | hat | weggewischt |
| wir | haben | weggewischt |
| ihr | habt | weggewischt |
| sie | haben | weggewischt |
| ich | hatte | weggewischt |
|---|---|---|
| du | hattest | weggewischt |
| er/sie/es | hatte | weggewischt |
| wir | hatten | weggewischt |
| ihr | hattet | weggewischt |
| sie | hatten | weggewischt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gemessen wurde und wird der Bodenertrag in Mengeneinheiten wie Stück, Kilogramm, Zentner oder Tonnen.
de.wikipedia.org Die Bauarbeiten dauerten bis 1375, einschließlich der Nebengebäude wie Refektorium, Küche und Barbazàn-Kapelle.
de.wikipedia.org Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.
de.wikipedia.org In Praxisserien wird fotografisches Hintergrundwissen und praktisches Know-how für Amateure wie Profis vermittelt.
de.wikipedia.org Besonders gut sind Balkendiagramme für die Darstellung von Rangfolgen wie der Hattie-Rangliste geeignet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.stroblhof.com Jegliche Spuren von Müdigkeit sind wie weggewischt - der perfekte Kurzurlaub für die Haut.
[...][...]
Any signs of tiredness are wiped away - the perfect getaway for the skin.
[...][...]
www.zsart.at Im Zuge seines vielschichtigen Arbeitsprozesses wird Farbe auf die am Boden liegende Leinwand geschüttet, gestrichen, wieder abgezogen und weggewischt.
[...][...]
In the course of his multilayered working process colour is poured or painted on the canvas which is placed on the floor, taken off and wiped away the colour again.
[...][...]
refectocil.at Daher ist es empfehlenswert, die Farbe während des Auftragens immer wieder wegzuwischen um den Fortschritt zu überprüfen.
[...][...]
Therefore, if you are unfamiliar with their hair structure, it is recommended to continually wipe away any colour bleeds during the application process.
[...][...]
www.hall-wattens.at Nach verrichtetem Gebete wischte die Mutter das Bild mit einem Tuche weg, denn es war nur angeloffen; aber sieh, kaum weggewischt, steht es wieder da wie zuvor.
[...][...]
After saying their prayers, the mother wiped the picture with a cloth, because she thought it was steamed up, but look, scarcely had she wiped it off, but it was back just as it was before.
[...][...]
www.deutsche-steinzeug.de Durch HT werden Verschmutzungen vom Wasser unterspült und können mühelos weggewischt werden.
[...][...]
With HT, dirt is washed down by the water and can then be easily wiped off.
[...]