γερμανικά
αγγλικά
| ich | fege | weg |
|---|---|---|
| du | fegst | weg |
| er/sie/es | fegt | weg |
| wir | fegen | weg |
| ihr | fegt | weg |
| sie | fegen | weg |
| ich | fegte | weg |
|---|---|---|
| du | fegtest | weg |
| er/sie/es | fegte | weg |
| wir | fegten | weg |
| ihr | fegtet | weg |
| sie | fegten | weg |
| ich | habe | weggefegt |
|---|---|---|
| du | hast | weggefegt |
| er/sie/es | hat | weggefegt |
| wir | haben | weggefegt |
| ihr | habt | weggefegt |
| sie | haben | weggefegt |
| ich | hatte | weggefegt |
|---|---|---|
| du | hattest | weggefegt |
| er/sie/es | hatte | weggefegt |
| wir | hatten | weggefegt |
| ihr | hattet | weggefegt |
| sie | hatten | weggefegt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie selbst beschreibt dies als ein Sandsturm, der vorbeizieht und alles wegfegt.
de.wikipedia.org Den ersten Rückschlag erlitt das Projekt im Jahr 1946, als auf Grund heftiger Niederschläge und Unwetter mehrere Bäume entwurzelt wurden und eine ganze Eisenbahnbrücke weggefegt wurde.
de.wikipedia.org Gebäude und Häuser entlang des Flusses wurden vollständig weggefegt und etwa ein Viertel der Gebäude dort wurden zerstört oder beschädigt.
de.wikipedia.org Einige der zerstörten Häuser wurden fast vollständig weggefegt.
de.wikipedia.org Beim Abstieg kam es beinahe wieder zu einer Katastrophe, da eine Lawine einige Fixseile wegfegte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Aber der Haß und die Wut, die in diesen Worten zum Ausdruck kommen, wurden durch die Macht der Liebe Christi völlig weggefegt.
[...][...]
But the hatred and anger expressed in those words was completely swept away by the power of Christ ’ s love.
[...][...]
www.info2china.com Der Dreck des letzten Jahres wird weggefegt und Wirrwar wird geglättet.
[...]
The past year's dirt is swept away, and clutter is straightened out.
[...]
www.goethe.de Solche eher an Vorstellungen des Mittelalters gekoppelte Bauhüttengedanken wurden von Gropius' neuer Devise „Kunst und Technik eine neue Einheit!“ weggefegt.
[...]
Such medieval notions, which tended to be coupled with ideas of collaborative work and communal cooperation, were swept away by Gropius’s new motto: