Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schleppende
to give away something/an animal
weg|ge·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. weggeben (verschenken):
etw/ein Tier weggeben
to give away sth/an animal χωριζ
2. weggeben (adoptieren lassen):
jdn weggeben
to give away sb χωριζ
Präsens
ichgebeweg
dugibstweg
er/sie/esgibtweg
wirgebenweg
ihrgebtweg
siegebenweg
Präteritum
ichgabweg
dugabstweg
er/sie/esgabweg
wirgabenweg
ihrgabtweg
siegabenweg
Perfekt
ichhabeweggegeben
duhastweggegeben
er/sie/eshatweggegeben
wirhabenweggegeben
ihrhabtweggegeben
siehabenweggegeben
Plusquamperfekt
ichhatteweggegeben
duhattestweggegeben
er/sie/eshatteweggegeben
wirhattenweggegeben
ihrhattetweggegeben
siehattenweggegeben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Teilweise wurden Statuen als Geschenk an Pfarrangehörige weggegeben.
de.wikipedia.org
Sie ist verzweifelt und möchte das Kind nicht weggeben, obwohl es tot ist.
de.wikipedia.org
Sie hat im Alter von 19 Jahren ein Kind zur Welt gebracht und nach wenigen Tagen weggegeben.
de.wikipedia.org
Er konnte verkauft oder weggegeben werden und durfte nicht ohne die Erlaubnis des Herrn heiraten.
de.wikipedia.org
Die drei barocken Altäre wurden beim Rückbau zur romanischen Ausstattung weggegeben.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Als der mittelalterliche Dom um 1600 abgebrochen wurde, dürfte der Altar - wie viele andere Kunstwerke auch - weggegeben worden sein.
[...]
www.kirchen.net
[...]
When the medieval Cathedral was torn down in 1600, the altar ? as with many other works of art - was apparently given away.
[...]
[...]
Dieser Spieler gibt nicht nur sein Geld auf die Dauer weg, er ist außerdem auch sehr voraussagbar und damit ist er auch der schwächste Spielertyp.
www.pokerworld24.org
[...]
This player doesn't only give away his money in the long run, he is also very predictable and this makes him the weakest player type.
[...]
Alle sagen " Gib die Hunde weg, dann findest du schneller eine Wohnun …, Du landest fast auf der Strasse, aber Du suchst weiter, bis Du etwas gefunden hast.
www.kallemann.de
[...]
Everybody says " Give away the dogs, then you ll find a flat much faster ". You would nearly live on the streets, but you keep on searching until you find something.
[...]
Code längst verloren, Cassetten weggegeben mit Rechner
neil.franklin.ch
[...]
Code long lost, gave cassettes away with computer
[...]
Der jüngste Zwerg gab seine kleinen Äste weg, da er keine Furcht mehr spürte, und nach einer langen und mühevollen Wanderung kamen sie zur Mittagszeit bei dem Schloss a…Die beiden anderen Zwerge waren ebenfalls ganz fasziniert von der Schönheit von allem, aber sie gingen dem Jungen nach, der die Treppen hinauf stürmte.
[...]
leonardo.rivadeneira.members.1012.at
[...]
The youngest gave away his branch since he did not feel anymore fear and after a long and difficult wandering they came to the palace at the time of midday …The other two dwarfs were very fascinated about the beauty of everything, but they went behind the youngest who climbed the staircases passionately.
[...]