Did you mean?
dahinauf
,
hi·nauf [hɪˈnauf] ΕΠΊΡΡ
- hinauf
- up
- [die Treppe] hinaufgehen
- to go up[stairs]
- den Fluss hinauf
- up the river
- den Fluss hinauf
- upstream
- bis hinauf zu etw δοτ (im Rang nach oben bis zu etw)
- up to sth
da·hin·auf [ˈda:hɪnauf] ΕΠΊΡΡ
dahinauf → dorthinauf
dort·hin·auf ΕΠΊΡΡ
- dorthinauf
- up there
rhei·nisch [ˈrainɪʃ] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. rheinisch (des Rheinlandes):
- rheinisch
- Rhenish
- rheinisch
- Rhineland
- eine rheinische Spezialität
- a Rhineland speciality
2. rheinisch ΓΛΩΣΣ:
- rheinisch
- Rhenish
- rheinisch
- Rhineland
- er spricht rheinischen Dialekt
- he speaks with a Rhineland dialect
Rhein·land-Pfalz [ˈrainlant-ˈpfalts] ΟΥΣ θηλ
- Rheinland-Pfalz
- Rhineland-Palatinate
Rhein·fall <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
- Rheinfall
- Rhine falls πλ
- der Rheinfall [von Schaffhausen]
- the Rhine Falls [at Schaffhausen]
Rhein·land <-[e]s> [ˈrainlant] ΟΥΣ ουδ
- Rheinland
- Rhineland
Rhein·salm <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ, ΖΩΟΛ
- Rheinsalm
- Rhine salmon
Rhein·wein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Rheinwein
- Rhine wine
Nord·rhein-West·fa·len <-s> [ˈnɔrtrainvɛstˈfa:lən] ΟΥΣ ουδ
- Nordrhein-Westfalen
- North Rhine-Westphalia
Ober·rhein <-s> [ˈo:bɐrain] ΟΥΣ αρσ
- Oberrhein
- Upper Rhine
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf der Westseite ist das Kirchenschiff durch zwei Einbauten verengt: Links führt ein Aufgang zum Turm hinauf, rechts geht es in die alte Sakristei.
de.wikipedia.org Von dort führt der Weg über Wiesengelände südlich den Hang hinauf.
de.wikipedia.org In solchen Fällen steigt der Radweg auf Straßenniveau herab und anschließend wieder auf den Bahndamm hinauf.
de.wikipedia.org Danach führte sie den Hang zum Plateau hinauf, direkt zum Osttor des Lagers.
de.wikipedia.org Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.koeln-marathon.de Dadurch, dass die Strecke nicht mehr so lange rheinauf- und -abwärts führt, sondern kurviger wird, so Lukas, wird sich das bei den Inline-Skatern sicher nicht so positiv auf die Zielzeiten auswirken.
[...]
By omitting the long passages along the river Rhine the course will become more winding and this will not have positive impact on the inline skaters' finish times.