PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nun fing er an, neben Juden auch Katholiken anzugreifen, wodurch sich viele rheinländische Badegäste verprellt fühlten.
de.wikipedia.org Einige Navajo-Verse wurden in der Jugendbewegung vertont; eine illegale rheinländische bündische Gruppe nannte sich „Navajos“.
de.wikipedia.org Sie wurde im 9. Jahrhundert in verschiedenen Töpferzentren am Ostrand der rheinländischen Vorgebirgsschwelle produziert.
de.wikipedia.org Dieser Maßstab ergab sich aus den Einheiten Fuß und Lachter (1 rheinländischer Fuß entsprach 1000 preußischen Lachtern; 0,3138535 m : 20924 m).
de.wikipedia.org Bei der Wahl standen sich eine „rheinländische“ und eine „westfälische“ Partei gegenüber.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.museenkoeln.de Im Jahr 1913 stellte er mit anderen rheinländischen Künstlern in Bonn aus.
[...][...]
In 1913 he exhibited along with other Rhenish artists in Bonn.
[...][...]
www.tourisme-mulhouse.com Im Jahre 1552 wurde dieser «wunderschöne und ganz mit Gold verzierte Palast» (Montaigne) gebaut und ist ein Kunstwerk der rheinländischen Renaissance. Es symbolisiert den Freiheitswunsch der kleinen Republik.
[...]
Built in 1552 and once described by the famous essayist Montaigne as a "magnificent gilded palace", the Hôtel de Ville is a masterpiece of Rhenish Renaissance architecture that once symbolised the mini republic´s attachment to its liberties.
[...]
www.duesseldorf-tourismus.de In der sympathischen Atmosphäre genießen Brauhaus-Fans in schönem Ambiente rheinländische Spezialitäten aus der Küche bei einem im Hause selbst hergestellten kühlen „ Original Schlüssel “ - Altbier.
[...][...]
In this ple- asant atmosphere, brewery fans enjoy the culinary special ities of the Rhineland with a cold “ original Schlüssel ” Altbier brewed on the premises.
[...][...]
www.domset.de In jedem Fall wird dieser rheinländische Wintertag zu einem abwechslungsreichen Spektakel im Schnee.
[...][...]
No matter what, this Rhineland winter day will be an entertaining snow spectacle.
[...][...]
www.hrs.de Neben dem Restaurant mit seinen Einflüssen der rheinländischen Küche steht dem Gast auch eine Vielzahl an Freizeit- und Wellnessangeboten zur Verfügung.
[...]
The restaurant offers typical Rhineland food and a large variety of leisure-time activities and spa offers is available.