στο λεξικό PONS
West·fa·len <-s> [vɛstˈfa:lən] ΟΥΣ ουδ
- Westfalen
-
Nord·rhein-West·fa·len <-s> [ˈnɔrtrainvɛstˈfa:lən] ΟΥΣ ουδ
- Nordrhein-Westfalen
-
West·fa·le (West·fä·lin) <-n, -n> [vɛstˈfa:lə, vɛstˈfɛ:lɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Westfale (West·fä·lin)
-
West·fä·lin <-, -nen> [vɛstˈfɛ:lɪn] ΟΥΣ θηλ
Westfälin θηλυκός τύπος: Westfale
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Nordrhein-Westfalen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Frühjahr 2010 führte der WDR in seiner Fernsehsendung daheim&unterwegs eine (nicht repräsentative) TED-Abstimmung zu den „Besten“ des Landes Nordrhein-Westfalen unter seinen Zuschauern durch.
de.wikipedia.org Die Holding ist Dachgesellschaft für alle Unternehmen der Heim & Haus Gruppe mit Sitz in Duisburg (Nordrhein-Westfalen).
de.wikipedia.org Im Dezember des Jahres 1881 wurde im Grubenbetrieb des Mechernicher Bergwerk Aktien Vereins im südlichen Nordrhein-Westfalen eine elektrische Beleuchtungsanlage der Herstellerfirma Siemens & Halske installiert.
de.wikipedia.org Im Jahr 1996 wechselte Aydın als Gewerkschafts­sekretär für Jugend und berufliche Bildung zur Bezirksleitung der IG Metall in Nordrhein-Westfalen.
de.wikipedia.org Die Destillerie & Brennerei Heinrich Habbel ist eine im Familiensitz befindliche Brennerei und Destillerie mit Sitz in Sprockhövel im südlichen Nordrhein-Westfalen am Rande des Ruhrgebiets.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
io.uni-paderborn.de Die Paderbornerin Fanny Nathan gründete das Jüdische Waisenhaus für die preußischen Provinzen Westfalen und Rheinland, eine der wichtigsten sozialen Einrichtungen des Landes.
[...][...]
The Paderborner Fanny Nathan founded the Jewish orphanage for the Prussian provinces Westphalia and Rhineland, one of the country? s most important social establishments.
[...][...]
www.geosammlung.uni-bremen.de Innerhalb Deutschlands liegt der Schwerpunkte vor allem auf der Mittelkreide Westfalens und Niedersachsens.
[...][...]
In Germany the focus is on middle Cretaceous materials from Westphalia and Lower Saxony.
[...][...]
www.muenster.de Die Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen hat aus dem Film, mit dem sich Münster beim LivCom-Finale 2004 in Niagara / Kanada präsentiert hatte, mit Erlaubnis der Stadt Münster ein Kurzporträt gezogen.
[...][...]
With the permission of Münster City Council, the Northern Westphalia Chamber of Commerce and Industry has compiled a trailer based on the film with which Münster presented itself at the LivCom Final 2004 in Niagara / Canada.
[...][...]
www.frithjof.de Ich wurde am 31. August 1955 in Solingen geboren, lebe aber schon seit langer Zeit in Verl in Westfalen, genauer gesagt in Kaunitz, einem kleinen Dorf, wo Nachbarschaft, Offenheit und Füreinander-Dasein noch nicht verkümmert sind.
[...][...]
I was born in Solingen in the Rhine area on August 31st, 1955 but I have lived in Verl in Westphalia for many years now -- to be precise, in Kaunitz, a little village where neighbourhood, openness and readiness to help have not gone into decline yet.
[...][...]
www.hessen.de So entstand für wenige Jahre aus Frankfurt, Wetzlar, Aschaffenburg, Fulda und Hanau das Großherzogtum Frankfurt und aus Kurhessen, Braunschweig, Teilen von Hannover und Preußen das Königreich Westfalen mit Kassel als Hauptstadt.
[...][...]
for a short period, Frankfurt, Wetzlar, Aschaffenburg, Fulda and Hanau formed the Grand Duchy of Frankfurt, while the Electorate of Hesse, Brunswick, parts of Hanover and Prussia formed the Kingdom of Westphalia with Kassel as its capital.
[...]