West·fä·lin <-, -nen> [vɛstˈfɛ:lɪn] ΟΥΣ θηλ
Westfälin θηλυκός τύπος: Westfale
West·fa·le (West·fä·lin) <-n, -n> [vɛstˈfa:lə, vɛstˈfɛ:lɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Westfale (West·fä·lin)
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er verabschiedete sich mit insgesamt 16 erzielten Toren als „Westfalen-Länderpokal-Torschützenkönig“.
de.wikipedia.org Bereits im Alter von fünf Jahren begann der Westfale heimlich im Kurpark seines Wohnorts Fische zu angeln.
de.wikipedia.org Somit verpassten die Westfalen die sportliche Qualifikation für die Oberliga.
de.wikipedia.org Nach Jahrhunderten wurde mit der Tradition gebrochen, die Landkomturei mit einem Westfalen zu besetzen.
de.wikipedia.org Ferner ist die Anzahl der Niederdeutschsprecher so klein, dass die meisten Rheinländer noch weniger als Westfalen den Umgang mit der niederdeutschen Sprache regelmäßig üben könnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.boeckmann-pferde.com Die für Westfalen klassische Kombination der Gewinnsummenmillionäre Pilot und Weinberg spricht für sich.
[...][...]
The classic Westphalian combination of the prize money millionaire, Pilot, and Weinberg speaks for itself.
[...][...]
www.frank-buchholz.de ? Als ich bemerkt habe, wie befriedigend es ist, Gäste mit gutem Essen glücklich zu machen, und wie viel man in der Küche bewegen kann, wollte ich nichts anderes mehr tun? sagt der Westfale.
[...][...]
? When I started to realize how satisfying it is to make guests happy with good food and how much you can change influence this by your wok in the kitchen, I knew that I would never want to do anything else again? says the Westphalian.
[...][...]
www.kunstverein-duesseldorf.de Die ersten Mitglieder kamen aus ganz Deutschland, vornehmlich aus den Rheinlanden und Westfalen, und waren Förderer und Sammler der vom Kunstverein unterstützten Düsseldorfer Malerschule.
[...][...]
The first members were from Germany, predominantly from the Rheinland and Westphalian area and were the sponsors and collectors of the Düsseldorf School of Painting supported by the Kunstverein.
[...][...]
www.restaurant-lavie.de Nach vielen motivierenden Auszeichnungen wurde der geborene Westfale Ende 2011 mit dem 3. Michelin-Stern bedacht - als einer von nur neun Köchen in Deutschland.
[...][...]
After receiving many motivating awards, the Westphalian was given his third Michelin star at the end of 2011. As one of just nine chefs in Germany.
[...]