Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
darovalca
Pulses
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Puls <-es, -e> [pʊls] ΟΥΣ αρσ
Puls
pulse
ein regelmäßiger/unregelmäßiger Puls
a steady [or regular] /an irregular pulse
jds Puls fühlen
to feel sb's pulse
jds Puls fühlen Arzt a.
to take sb's pulse
den Puls messen
to take sb's pulse
ιδιωτισμοί:
jdm den Puls fühlen
to sound sb out
erhöht Herzschlag, Puls
rapid
gleichmäßiger Puls
steady [or regular] [or even] pulse
gleichmäßig schlagen Herz, Puls etc.
to beat steadily [or regularly] [or evenly]
ein ungleichmäßiger Puls
an irregular pulse
Gleichmäßigkeit von Puls, Herzschlag a.
steadiness
jds Puls fühlen
to take sb's pulse
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
floating pulse (TCM) ΙΑΤΡ
überflutender Puls
tight pulse (TCM) ΙΑΤΡ
gespannter Puls
pulse
Puls αρσ <-es, -e>
strong/weak pulse
starker/schwacher Puls
to take sb's pulse
jds Puls fühlen
pulse
[Im]puls αρσ
she's someone with her finger on the pulse of current affairs
sie ist am Puls der Zeit
pulse
Puls-
erratic pulse
unregelmäßiger Puls
electric pulse
elektrischer Puls
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein unregelmäßiger Schlag des Pulses
an irregular pulse [beat]
das Ohr am Puls der Zeit haben
to have one's finger on the pulse of current affairs
das Ohr am Puls der Zeit haben
to always know the latest news
gleichmäßig schlagen Herz, Puls etc.
to beat steadily [or regularly] [or evenly]
jds Puls fühlen Arzt a.
to take sb's pulse
den Puls messen
to take sb's pulse
ihr Puls schlägt ganz schwach/unregelmäßig/kräftig
her pulse is very weak/irregular/strong
ein ungleichmäßiger Puls
an irregular pulse
she's someone with her finger on the pulse of current affairs
sie ist am Puls der Zeit
the doctor could feel no pulse beating
der Arzt konnte keinen Puls[schlag] feststellen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Puls 4 verlautbarte, dass das Interview bereits vor längerer Zeit stattgefunden habe.
de.wikipedia.org
Diese Sendung war in Kooperation mit Puls gestaltet worden.
de.wikipedia.org
Die so erreichbaren Protonenintensitäten lagen bei 1,6·10 12 Protonen pro Puls.
de.wikipedia.org
Seit 2011 gehört sie zum Moderatorinnenteam der mittäglichen TV-Talkshow 4 für Sie (Puls 4).
de.wikipedia.org
Bei strenger Betrachtung ist das Verfahren nicht „adiabatisch“, da die Entropie für alle Pulse nicht Null ist.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die kurzen (fs) Pulse des THz-Laser liefern ein genaues Bild der zeitlichen Änderungen der Wasserfluktuation bei der Ausbildung des Enzym-Substrat-Komplexes
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
the short (fs) pulses of the THz laser provide a precise image of the changes in time of the water fluctuation in the formation of the enzyme substrate complex
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Durch die Überlagerung der fast lichtschnellen FLASH-Elektronenpakete mit sehr kurzen Laserpulsen im extrem ultravioletten Spektrum konnte das Team im sogenannten sFLASH-Experiment Pulse mit verbesserter Intensität und Länge im Vergleich zu spontan entstandenen FEL-Lichtblitzen herstellen.
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
By overlapping short, extreme ultraviolet laser pulses with the ultra-relativistic electron bunches in their experimental setup called sFLASH, the team improved the pulse properties in intensity and length compared to unseeded FEL flashes.
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
Wie lange genau solche Pulse dauern, war bis jetzt schwer zu bestimmen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
However, exactly how long such pulses last has been difficult to determine.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Zahlreiche Experimente offenbarten kürzlich nichtlineare akustische Wellen mit extrem großen Amplituden in staubigen Plasmen, nämlich einzelne akustische Pulse und Schockwellen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Recently, several laboratory experiments revealed nonlinear dust acoustic waves with extremely large amplitudes in the form of dust acoustic solitary pulses and shock waves, propagating in the plasma with speeds of a few centimeters per second.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Beide Inhaber haben immer die Hand am Puls der Zeit, verstehen die Bedürfnisse ihrer Kunden und haben eine Antenne für die Marktveränderungen.
[...]
www.joke-event.de
[...]
Both owners have always the hand on the pulse of the time understand the needs of their clients and always keep an eye on current market changes.
[...]
www.joke-event.de

Αναζήτηση στο λεξικό