γερμανικά
αγγλικά
Gleich·mä·ßig·keit [ˈglaiçmɛ:sɪçkait] ΟΥΣ θηλ
- Gleichmäßigkeit
-
- Gleichmäßigkeit
-
- Gleichmäßigkeit von Puls, Herzschlag a.
-
- Gleichmäßigkeit von Bewegungen
-
- Gleichmäßigkeit von Bewegungen
-
- Gleichmäßigkeit von Tempo, Schritte
-
αγγλικά
γερμανικά
- regularity (in time)
- Gleichmäßigkeit θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So wirkt sich z. B. Weißzement positiv auf die Gleichmäßigkeit der Farbtönung aus.
de.wikipedia.org Durch das Abweichen von der Gleichmäßigkeit kündigten sich aber schon barocke Vorboten an.
de.wikipedia.org Die Innenfläche ist mit Bariumsulfat ausgekleidet, sodass eine Gleichmäßigkeit über den Bereich der sichtbaren Strahlung erreicht wird.
de.wikipedia.org Zur Rechtssicherheit trägt auch die Veröffentlichung von Urteilen bei, die auf die Gleichmäßigkeit der Rechtsprechung hinwirkt.
de.wikipedia.org Zudem ist eine verfassungsrechtlich gebotene Gleichmäßigkeit der Besteuerung damit nicht mehr sichergestellt, so dass die Ungleichbehandlung von Firmenerbinnen und -erben die Folge ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.reiss-bueromoebel.de Die neue Pulverbeschichtungsanlage der Firma Wagner garantiert nicht nur höchste Gleichmäßigkeit beim Beschichten der Tischgestelle sondern trägt auch erheblich zur Erfüllung des hohen Qualitätsstandards von REISS bei. meh…
[...][...]
The new Wagner powder-coating system not only guarantees maximum evenness when coating table bases, it also contributes significantly towards meeting REISS’ high quality standards. mor…
[...][...]
www.austria-export.at Mit unserem AAC - Gerät werden sowohl Produktionssteigerungen von 25 %, als auch bessere Filmtransparenz und Gleichmäßigkeit erreicht.
[...][...]
With the AAC unit production increases of 25% as well as better film transparency and evenness are achieved.
[...][...]
www.reiss-bueromoebel.de Die neue Pulverbeschichtungsanlage der Firma Wagner garantiert nicht nur höchste Gleichmäßigkeit beim Beschichten der Tischgestelle sondern trägt auch erheblich zur Erfüllung des hohen Qualitätsstandards von REISS bei.
[...][...]
The new Wagner powder-coating system not only guarantees maximum evenness when coating table bases, it also contributes significantly towards meeting REISS’ high quality standards.
[...][...]
www.buhla.de Kontrast und Gleichmäßigkeit der Lichtverteilung sind ebenso überzeugend wie die neutrale Farbwiedergabe.
[...][...]
Contrast and evenness of illumination are as convincing as neutral colour rendition.
[...][...]
www.donaufischer.eu In seltener und bewundernswerter Gleichmäßigkeit präsentieren sich seine Nachkommen in hochedlem, klassischen Rassetyp, mit hohem Adel in vornehmer Selbsthaltung und vor allem mit großen Momenten in allen Gangarten.
[...][...]
in seldom seen and wonderful evenness his progeny presents itself noble, with classical Trakehner type, graceful self-carriage and above all big moments in all movements.
[...]