γερμανικά
αγγλικά
Gleich·ma·cher(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Gleichmacher αρσ <-s, -> meist μειωτ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Floh wird also als der unausweichliche, alle betreffende „Gleichmacher“ betrachtet, wie es sonst nur dem Tod in den Darstellungen der Totentänze zukommt.
de.wikipedia.org Sie zeigen aber auch, dass Krieg als großer Gleichmacher fungieren kann und dass heldenhaftes Verhalten und der Lauf einer Kugel nicht zwischen sozialen Klassen unterscheiden.
de.wikipedia.org Name „Gleichmacher“ (veraltet „Gleicher“) stammt.
de.wikipedia.org Der erste Gleichmacher führt die Vertreter der Kirche an: Papst, Kardinal, Bischof, Abt, Chorherr, Priester und Mönch sind erkennbar.
de.wikipedia.org Er sieht sich selbst als einen „Gleichmacher“ aller sozialen Schichten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.redbull.com Kids, deren Eltern sich der Idee verschrieben haben, dass man die Pipe, den großen Gleichmacher, möglichst wie einen Beachbreak behandeln sollte, um zum besten Surfer der Welt zu werden.
[...][...]
Kids whose parents have cottoned on to the model that to be the best in the world, it helps if you can treat the Pipe, that great leveller, like a beachbreak.
[...][...]
www.kamasatools.com Ein Gleichmacher ist als nützliches Zubehör für einen Motorheber erhältlich.
[...]
A load leveler is available as a useful accessory for an engine hoist.