GLEICHHEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Gleich·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Gleichheit (Übereinstimmung):

Gleichheit: correspondence

Gleichheit: similarity

2. Gleichheit kein πλ (gleiche Stellung):

Gleichheit: equality

Καταχώριση OpenDict

Gleichheit ΟΥΣ

Gleichheit vor dem Gesetz θηλ: equality before the law

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: liberty, equality, fraternity

αγγλικά

γερμανικά

sameness (identity): Gleichheit θηλ <-, -en>

oneness: Gleichheit θηλ <-, -en>

equality before the law: Gleichheit θηλ vor dem Gesetz

equality: Gleichheit θηλ <-, -en>

liberty, equality, fraternity: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit

parity: Gleichheit θηλ <-, -en>

sexual equality: Gleichheit θηλ [o. Gleichstellung θηλ] der Geschlechter

social equality/justice/movement: soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: liberty, equality, fraternity

to be based on the ideas of freedom and equality: auf den Ideen von Freiheit und Gleichheit basieren

sexual equality: Gleichheit θηλ [o. Gleichstellung θηλ] der Geschlechter

equality before the law: Gleichheit θηλ vor dem Gesetz

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gleichheit tritt hier genau dann auf, wenn für alle gilt, wobei die Codewortlänge des -ten Codewortes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Problematisch am Familienwahlrecht ist, dass die Wahlgrundsätze: Unmittelbarkeit, Geheimheit, Gleichheit und Freiheit der Wahl verletzt sein könnten.

de.wikipedia.org

Es wird daher nicht die Gleichheit zweier Werte und abgefragt, sondern der berechnet.

de.wikipedia.org

Diese Gleichheit wurde aber nie überprüft, so dass Einrichtungen für Schwarze stets schlechter ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich begründet wird dieses mit der Gleichheit in der Zeit, die in einen Ausgleich zum demokratischen Diskontinuitätsprinzip gebracht wird.

de.wikipedia.org