GLEICHHEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Gleich·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Gleichheit (Übereinstimmung):

Gleichheit: correspondence

Gleichheit: similarity

2. Gleichheit kein πλ (gleiche Stellung):

Gleichheit: equality

Καταχώριση OpenDict

Gleichheit ΟΥΣ

Gleichheit vor dem Gesetz θηλ: equality before the law

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: liberty, equality, fraternity

αγγλικά

γερμανικά

sameness (identity): Gleichheit θηλ <-, -en>

oneness: Gleichheit θηλ <-, -en>

equality before the law: Gleichheit θηλ vor dem Gesetz

equality: Gleichheit θηλ <-, -en>

liberty, equality, fraternity: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit

parity: Gleichheit θηλ <-, -en>

sexual equality: Gleichheit θηλ [o. Gleichstellung θηλ] der Geschlechter

social equality/justice/movement: soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: liberty, equality, fraternity

to be based on the ideas of freedom and equality: auf den Ideen von Freiheit und Gleichheit basieren

sexual equality: Gleichheit θηλ [o. Gleichstellung θηλ] der Geschlechter

equality before the law: Gleichheit θηλ vor dem Gesetz

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Freiheit ist daher ein normatives Ziel, ein Zweck an sich.

de.wikipedia.org

Gemeinsam für Freiheit und gleiche Rechte“ sieben Forderungen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Bundestagswahl 1957 kandidierte er ebenfalls ohne Erfolg für den Bund der Deutschen, Partei für Einheit, Frieden und Freiheit.

de.wikipedia.org

Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).

de.wikipedia.org

Je mehr Freiheit dem Material gegeben wird sich zu verformen, umso mehr bildet sich die Form eines Wabenmusters.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Trotz aller elementaren Gleichheit und in aller Durchschnittlichkeit existiert eine unglaubliche Vielfalt und Unterschiedlichkeit.

[...]

www.bilderbeutel.de

[...]

Despite all basical similarity in all averageness there is an incredible diversity and difference.

[...]

www.bilderbeutel.de