Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ladéquation
Einheit
one·ness [ˈwʌnnəs] ΟΥΣ no pl
1. oneness (unity):
oneness
Einheit θηλ <-, -en>
2. oneness (harmony):
oneness
Einigkeit θηλ <->
oneness
Übereinstimmung θηλ <-, -en>
3. oneness (identity):
oneness
Gleichheit θηλ <-, -en>
oneness
Identität θηλ <-, -en>
4. oneness (being unique):
oneness
Einzigartigkeit θηλ <->
5. oneness (being one in number):
oneness
Einssein ουδ <->
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Without interrelation with society he can not realize his oneness with the universe or suppress his egotism.
en.wikipedia.org
We live in an unborn and deathless world of oneness, wholeness, and changelessnessbut we are unable to recognize it because mortal perception itself is dualistic.
en.wikipedia.org
They give testimony of oneness in faith, brotherly unity, and piety.
en.wikipedia.org
Well we found that this area of the brain in particular starts to quiet down when people have these profound experiences of oneness or unity.
bigthink.com
The two refuse and make it clear that they are platonic friends with oneness in their thoughts, but no plutonic thoughts!
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Science, no doubt, has succeeded in annihilating physical distances between different communities and nations, but the social, cultural and racial prejudices can be dissolved only through the realisation of the spiritual oneness that underlines humankind.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Die Wissenschaft hat ohne Zweifel erfolgreich die physischen Unterschiede zwischen verschiedenen Gemeinschaften und Völkern vernichtet, aber die sozialen, kulturellen und rassischen Vorurteile können nur durch die Realisierung der spirituellen Einheit aufgehoben werden, die die Menschlichkeit betont.
[...]
[...]
Moreover, editing and montage allow Deren to rupture the oneness of location and space.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Schnitt und Montage gestatten es weiterhin, die Einheit des Ortes und des Raumes zu durchbrechen.
[...]
[...]
They are in service in order to help mankind in its endeavour to achieve Oneness through love.
[...]
www.lukas-equipment.de
[...]
Sie sind im Dienst, um der Menschheit in ihrem Bemühen, die Einheit in Liebe zu erreichen, zur Seite zu stehen.
[...]
[...]
The unification of the world with recognition of the spiritual oneness of mankind is the greatest aim of religion.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Einigung der Welt und Anerkennung der spirituellen Einheit der Menschheit ist das höchste Ziel der Religion.
[...]
[...]
A so-called holistic perception must consider the human being as a differentiated self-contained oneness of body, mind and spirit.
[...]
www.schlaepfer.at
[...]
Eine so genannte Ganzheitserkenntnis muss den Menschen als eine in sich differenzierte Einheit aus Leib, Seele und Geist berücksichtigen.
[...]