αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
- Gleichmacher(in)
- egalitarian
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- the party's principles are basically egalitarian
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Both ideological and utopian, it presents a model society which was to adopt a liberal and egalitarian social model, resembling a modern welfare state.
en.wikipedia.org There is a desire to develop an egalitarian society and measures are taken to reach this goal.
en.wikipedia.org Based on the evidence from grave goods, the early phase was highly egalitarian.
en.wikipedia.org It was seen as a reform in a democratic and egalitarian direction.
en.wikipedia.org Accordingly, the client-therapist relationship is meant to be as egalitarian as possible with both sides communicating on equal ground and sharing experiences.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
neuereligion.de Even within the same broad religious tradition, such as Christianity, there may be more than one model of religious organization -- ranging, for example, from the formalized and hierarchical system of the Church of Rome to the more egalitarian and informal system in some Protestant churches.
[...]
Selbst innerhalb derselben großen religiösen Tradition, wie im Christentum, kann es mehr als eine Art der religiösen Organisation geben zum Beispiel: vom formalisierten und hierarchischen System der Kirche von Rom bis zum mehr informellen und egalitären System einiger protestantischer Kirchen.
[...]
www.ecologic.eu Social media for science communication " he noted that communication between researchers and practitioners can occur in a relatively egalitarian and non-hierarchical manner. As such, the characteristics of social media make it well suited to facilitating new means of communication.
[...]
Soziale Medien zur Wissenschaftskommunikation " erläuterte er, dass soziale Medien aufgrund ihrer relativ egalitären, nicht-hierarchischen Funktionsweise sehr gut für die Kommunikation zwischen Wissenschaft und Praxis geeignet sind.
[...]
www.uni-koeln.de Theirs was an egalitarian society, i.e. without leadership and formal political power.
[...][...]
Sie lebten in einer egalitären Gemeinschaft ohne Führerschaft und formale politische Macht.
[...][...]
www.iab.de From the perspective of the new Member States, which come from an egalitarian tradition, there is every reason to believe that the majority of the population desires social cohesion and will demand it.
[...][...]
Aus der Perspektive der neuen Mitgliedsländer, die aus einer egalitären Tradition kommen, spricht vieles dafür, dass die große Mehrheit der Bevölkerung den sozialen Zusammenhalt wünscht und einfordern wird.
[...][...]
www.jnc-net.com In fact a rather egalitarian breezes seems to blow through the city spires.
[...][...]
Vielmehr umweht ein egalitärer Geist die Türme der Stadt.
[...]