EGALITARIAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. egali·tar·ian [ɪˌgælɪˈteəriən, αμερικ -ˈteri-] ΟΥΣ

egalitarian

Verfechter(in) αρσ (θηλ) des Egalitarismus <-s, ->

II. egali·tar·ian [ɪˌgælɪˈteəriən, αμερικ -ˈteri-] ΕΠΊΘ

egalitarian

egalitär τυπικ

the party's principles are basically egalitarian

die Prinzipien der Partei beruhen im Wesentlichen auf dem Gleichheitsgedanken

γερμανικά

αγγλικά

Gleichmacher(in)

egalitarian

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The elections were free and used an egalitarian electoral system that was based on a general ballot.

en.wikipedia.org

Inequalities exist in all human societies, even so-called egalitarian ones.

en.wikipedia.org

They did, creating an egalitarian society where 10,000 people made decisions by stimergic consensus.

en.wikipedia.org

Based on the evidence from grave goods, the early phase was highly egalitarian.

en.wikipedia.org

Egalitarian communities are a type of commune (some communal groups are not egalitarian in nature).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even within the same broad religious tradition, such as Christianity, there may be more than one model of religious organization -- ranging, for example, from the formalized and hierarchical system of the Church of Rome to the more egalitarian and informal system in some Protestant churches.

neuereligion.de

Selbst innerhalb derselben großen religiösen Tradition, wie im Christentum, kann es mehr als eine Art der religiösen Organisation geben ­ zum Beispiel: vom formalisierten und hierarchischen System der Kirche von Rom bis zum mehr informellen und egalitären System einiger protestantischer Kirchen.

neuereligion.de

Social media for science communication " he noted that communication between researchers and practitioners can occur in a relatively egalitarian and non-hierarchical manner. As such, the characteristics of social media make it well suited to facilitating new means of communication.

www.ecologic.eu

Soziale Medien zur Wissenschaftskommunikation " erläuterte er, dass soziale Medien aufgrund ihrer relativ egalitären, nicht-hierarchischen Funktionsweise sehr gut für die Kommunikation zwischen Wissenschaft und Praxis geeignet sind.

www.ecologic.eu

Theirs was an egalitarian society, i.e. without leadership and formal political power.

www.uni-koeln.de

Sie lebten in einer egalitären Gemeinschaft ohne Führerschaft und formale politische Macht.

www.uni-koeln.de

From the perspective of the new Member States, which come from an egalitarian tradition, there is every reason to believe that the majority of the population desires social cohesion and will demand it.

www.iab.de

Aus der Perspektive der neuen Mitgliedsländer, die aus einer egalitären Tradition kommen, spricht vieles dafür, dass die große Mehrheit der Bevölkerung den sozialen Zusammenhalt wünscht und einfordern wird.

www.iab.de

In fact a rather egalitarian breezes seems to blow through the city spires.

www.jnc-net.com

Vielmehr umweht ein egalitärer Geist die Türme der Stadt.

www.jnc-net.com