Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quindique
Ganggestein
ef·fu·sive [ɪˈfju:sɪv] ΕΠΊΘ τυπικ
rock1 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ
1. rock (piece of rock):
Fels[en] αρσ
Riff ουδ <-(e)s, -e>
Felsbrocken αρσ <-s, ->
to be [as] hard as a rock bread
to be [as] solid as a rock επιβεβαιωτ μτφ (reliable)
2. rock αμερικ, αυστραλ (stone):
Stein αρσ <-(e)s, -e>
3. rock no pl (substance):
Stein αρσ <-(e)s, -e>
rock ΓΕΩΛ
Gestein ουδ <-(e)s, -e>
4. rock ΓΕΩΓΡ:
the Rock καναδ inf (Newfoundland)
Neufundland ουδ <-s>
5. rock no pl βρετ (candy):
Zuckerstange θηλ <-, -n>
6. rock οικ (diamond):
Klunker αρσ <-s, -> οικ
7. rock οικ (piece of crack cocaine):
Crack ουδ <-s> kein pl
8. rock χυδ αργκ (testicles):
Eier χυδ pl
9. rock αμερικ dated οικ (money):
Kohle θηλ <-> kein pl οικ
Kies αρσ <-es> kein pl οικ
ιδιωτισμοί:
to get one's rocks off πολύ οικ!
bumsen χυδ
am Ende οικ
on the rocks relationship, marriage
on the rocks relationship, marriage
I. rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ
1. rock no pl:
Rockmusik θηλ <-> kein pl
2. rock (movement):
Schaukeln ουδ kein pl
Wiegen ουδ kein pl
3. rock (dance):
Rock 'n' Roll αρσ kein pl
II. rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rock (cause to move):
to rock sb/sth
jdn/etw schaukeln
to rock sb/sth (gently)
jdn/etw wiegen
2. rock (sway):
to rock sth
3. rock (shock):
to rock sb/sth
jdn/etw erschüttern μτφ
ιδιωτισμοί:
to rock the boat οικ
to rock the boat οικ
III. rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rock (move):
2. rock:
rocken οικ
3. rock (be excellent):
er ist ein Supertyp! οικ
Καταχώριση OpenDict
rock ΟΥΣ
to get one's rocks off πολύ οικ!
sth gets one's rocks off πολύ οικ!
etw geht total ab αργκ
sth gets sb's rocks off πολύ οικ!
etw geilt jdn total auf αργκ
that really gets my rocks off πολύ οικ!
da gehe ich total ab! αργκ
effusive rock [ɪˈfjuːsɪvˌrɒk] ΟΥΣ
Present
Irock
yourock
he/she/itrocks
werock
yourock
theyrock
Past
Irocked
yourocked
he/she/itrocked
werocked
yourocked
theyrocked
Present Perfect
Ihaverocked
youhaverocked
he/she/ithasrocked
wehaverocked
youhaverocked
theyhaverocked
Past Perfect
Ihadrocked
youhadrocked
he/she/ithadrocked
wehadrocked
youhadrocked
theyhadrocked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The eruption was the most destructive effusive eruption in modern history.
en.wikipedia.org
Eruptions at this time built up the first major volcanic edifice, forming a stratovolcano in alternating explosive and effusive eruptions.
en.wikipedia.org
The older effusive eruptions resulted in an occurrence of nepheline basalt and nephelinite.
en.wikipedia.org
The magazine was effusive in its praise of the colony and painted the situation faced by the colonists in rosy colors.
en.wikipedia.org
Volcanic eruptions can generally be characterized as either explosive eruptions, sudden ejections of rock and ash, or effusive eruptions, relatively gentle outpourings of lava.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sometimes gentle and friendly, but also effusive on occasion, it often reminds us of his great models at the time he was writing it: R. Schumann ( 4th movement! ) and C. Saint-Saens ( what a beautiful swan we encounter in the cello solo at the start of the Andante … ).
[...]
www.farao-classics.de
[...]
Zuweilen sanft und freundlich, aber auch überschwänglich erinnert es oft an seine großen Vorbilder jener Schaffenszeit, Schumann ( 4. Satz! ) und C. Saint-Saens ( welch schöner Schwan begegnet uns im Cellosolo am Anfang des Andante … ).
[...]
[...]
The initial effusive euphoria has yielded to a realistic assessment and progressive implementation of electronic business in the enterprises.
[...]
www.bibb.de
[...]
Eine zu Anfang überschwängliche Euphorie ist der realistischen Einschätzung und fortschreitenden Implementierung elektronischer Geschäftsprozesse in den Unternehmen gewichen.
[...]
[...]
Unanimously effusive were the descriptions of the outstanding sound of the orchestra:
[...]
www.wienersymphoniker.at
[...]
Einhellig überschwänglich gestaltete sich die Beschreibung des herausragenden Klangs des Orchesters:
[...]
[...]
And, in fact, one repeatedly reads of the Catalan influence in the usually effusive critiques of Lindner.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
Und in der Tat liest man in den zumeist überschwänglichen Lindner- Kritiken immer wieder vom katalanischen Einfluss.
[...]
[...]
Individualistic Doers are not particularly fond of effusive outbursts of emotion. They prefer to prove their love by their actions and expect the same of their partner.
[...]
www.ipersonic.de
[...]
Überschwängliche Gefühlsausbrüche schätzt der individualistische Macher nicht sonderlich, er zieht es vor, seine Liebe durch Taten unter Beweis zu stellen und erwartet dies auch von seinem Partner.
[...]
)