γερμανικά
αγγλικά
un·re·gel·mä·ßig [ˈʊnre:gl̩mɛ:sɪç] ΕΠΊΘ
- unregelmäßig
-
Ab·stand2 <-(e)s, -stän·de> ΟΥΣ αρσ
Abstand ΧΡΗΜΑΤΟΠ οικ → Abstandssumme
Ab·stand1 <-(e)s, -stän·de> ΟΥΣ αρσ
1. Abstand (räumliche Distanz):
2. Abstand (zeitliche Distanz):
3. Abstand (innere Distanz):
4. Abstand ΑΘΛ:
αγγλικά
γερμανικά
-
- unregelmäßig
-
- unregelmäßig
-
- unregelmäßig
-
- unregelmäßig
- erratic ΙΑΤΡ
- unregelmäßig auftretend ειδικ ορολ
-
- unregelmäßig
-
- unregelmäßig
-
- unregelmäßig
-
- unregelmäßig
-
- unregelmäßig
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Charakteristisch für die Gattung ist der mit zahlreichen, unregelmäßigen Knochenplatten gepanzerte Bauch.
de.wikipedia.org Die Außenseiten des Nord- und des Westflügels weisen keine architektonische Gliederung auf, die Fenster sind in unregelmäßigen Abständen angeordnet.
de.wikipedia.org Die haselnussbraunen Teliosporen des Pilzes sind zwei- bis dreizellig und unregelmäßig septiert, in der Regel länglich und 30–46 × 16–22 µm groß.
de.wikipedia.org Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.
de.wikipedia.org In unregelmäßiger Folge erscheinen Materialien für den Biologieunterricht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.telekom.com In den Kriegsgebieten und während der fast 1.400 Tage dauernden Belagerung von Sarajevo von 1992 bis 1995 schützten viele Bewohner die Fensterscheiben vor dem Zersplittern mittels Klebeband, das nach dem Abziehen unregelmäßige Spuren zurückließ.
[...][...]
In the war-torn areas and for the entire duration of the 1,400 day-long siege of Sarajevo, from 1992 to 1995, many residents protected their window panes from shattering by sticking adhesive tape across them, which left irregular traces once it was removed.
[...][...]
www.ngfn-2.ngfn.de Der Zellkern bekommt dann eine sehr unregelmäßige Gestalt, manchmal ist er U-förmig und manchmal besteht er aus dicken, kugeligen Lappen, die über schmale Stege miteinander verbunden sind. © Nature Publishing Group
[...][...]
The cell nucleus then takes on a very irregular form; sometimes it is U-shaped and sometimes it consists of thick, spherical lobes that are connected to each other via narrow bridges © Nature Publishing Group
[...][...]
de.babbel.com Lerne verschiedene Pronomen und übe viele regelmäßige und unregelmäßige italienische Verben der Gegenwart.
[...][...]
Learn pronouns and practise many regular and irregular Italian verbs in the present tense.
[...][...]
marta-herford.de Zugleich wird in unregelmäßigen Abständen ein themenbezogener Blick auf die eigenen Bestände geworfen, um diese der Öffentlichkeit in Sammlungspräsentationen zugänglich zu machen:
[...][...]
At the same time, at irregular intervals we take a theme-specific look at our own inventories in order to make these accessible to the public in collection presentations:
[...][...]
www.messner-pumpen.de Auf diese Art können Sie eine gute Schätzung von der Fläche und vom Volumen von jedem unregelmäßig geformten Teich bilden.
[...][...]
In this way you can make a good estimate of both the surface area and the volume of any irregular shaped pond.
[...]