Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

be’
ungleichmäßig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
un·even·ly [ʌnˈi:vənli] ΕΠΊΡΡ
1. unevenly (irregularly):
unevenly
2. unevenly (unfairly):
unevenly
to be unevenly distributed
3. unevenly usu ευφημ (inadequately):
unevenly
4. unevenly ΙΑΤΡ (irregularly):
unevenly
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Solar radiation is unevenly distributed geographically throughout the world due to variables such as solar altitude, which is associated with latitude and season, and atmospheric conditions, determined by cloud coverage and degree of pollution.
[...]
www.recgroup.com
[...]
Die Sonneneinstrahlung ist auf der Welt geografisch ungleichmäßig verteilt, was mit Variablen zusammenhängt, wie dem Sonnenstand, der beeinflusst wird von Breitengrad und Jahreszeit, sowie Witterungsbedingungen, die von dem Bewölkungs- und Luftverschmutzungsgrad abhängen.
[...]
[...]
You may prefer to distribute unevenly, because this will create beautiful structures.
[...]
www.c-kreul.de
[...]
Gerne ungleichmäßig verteilen, sodass schöne Strukturen entstehen.
[...]
[...]
“The more unevenly the salt is distributed in the sausage, the saltier it tastes,” says Zacherl.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
»Je ungleichmäßiger das Salz in der Wurst verteilt ist, desto salziger schmeckt sie«, sagt Zacherl.
[...]
[...]
An even image brightness is especially important in dark scenes; if the corners of the image or the top and bottom of the screen are illuminated unevenly or if the backlight shines through, viewing pleasure suffers.
[...]
www.prad.de
[...]
Eine gleichmäßige Bildhelligkeit ist besonders in dunklen Szenen wichtig; wenn die Bildecken oder Unter- und Oberkante des Bildschirms ungleichmäßig ausgeleuchtet sind oder das Backlight durchscheint, leidet das Filmvergnügen.
[...]
[...]
This is where large amounts of bulk material meet, but within this large quantity, finer particles, for example, are distributed unevenly.
[...]
www.schrage.de
[...]
Hier kommen große Schüttgutmengen zusammen, innerhalb derer sich zum Beispiel feine Partikel ungleichmäßig verteilen können.
[...]