Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

labord
abgestimmt
ill-ˈmatched ΕΠΊΘ
1. ill-matched (not suited):
to be ill-matched
to be ill-matched
an ill-matched couple
2. ill-matched (in contest):
to be ill-matched
well-ˈmatched ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. well-matched (of equal ability):
well-matched
gleich stark τυπικ
well-matched
2. well-matched (suited to each other):
well-matched
well-matched
they are a well-matched couple
match1 <pl -es> [mætʃ] ΟΥΣ
Streichholz ουδ <-es, -hölzer>
Zündholz ουδ <-es, -hölzer> CH
I. match2 <pl -es> [mætʃ] ΟΥΣ
1. match:
Spiel ουδ <-(e)s, -e> gegen +αιτ/mit +δοτ
match ΣΚΆΚΙ against with
Partie θηλ <-, -ti̱·en> gegen +αιτ/mit +δοτ
ein Spiel mit jdm [o. gegen jdn]
Boxkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
Fußballspiel ουδ <-(e)s, -e>
Tennisspiel ουδ <-(e)s, -e>
2. match usu ενικ (complement):
3. match (one of pair):
Gegenstück ουδ <-(e)s, -e>
4. match usu ενικ (equal):
to be no match for sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw nicht messen können
to be no match for sb/sth
5. match:
Ehe θηλ <-, -n>
Paar ουδ <-s, -e>
Partie θηλ <-, -ti̱·en>
6. match Η/Υ (search result):
Treffer αρσ <-s, ->
ιδιωτισμοί:
to have a shouting [or βρετ slanging]match
II. match2 [mætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. match2 [mætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. match (complement):
to match sth
zu etw δοτ passen
2. match (find complement):
to match sth [with [or to] sth]
etw [auf etw αιτ] abstimmen
to match colours [or αμερικ colors]
3. match (equal):
to match sb/sth
jdm/etw gleichkommen
4. match usu passive (in contest):
to be matched against sb
5. match (correspond to):
to match sth
etw δοτ entsprechen
to match sth
zu etw δοτ passen
6. match (compare):
to match sth [against sth]
etw [mit etw δοτ] vergleichen
to match sth [against sth]
etw [an etw δοτ] messen
7. match ΗΛΕΚ:
to match sth [with [or to] sth] impedances
etw [mit etw δοτ] abgleichen
8. match Η/Υ (in database):
to match sth [with [or to] sth]
etw [mit etw δοτ] vergleichen
ex·hi·ˈbi·tion match ΟΥΣ
Schaukampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
match-ˈfit·ness ΟΥΣ no pl ΑΘΛ
match-ˈfit ΕΠΊΘ ΑΘΛ
match ˈpoint ΟΥΣ ΤΈΝΙς
Matchball αρσ
Καταχώριση OpenDict
match ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
match-fixing ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
financing at matched maturities phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
after tax match phrase ΛΟΓΙΣΤ
pre-tax match ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
perfect match
close match
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
correspond match
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Imatch
youmatch
he/she/itmatches
wematch
youmatch
theymatch
Past
Imatched
youmatched
he/she/itmatched
wematched
youmatched
theymatched
Present Perfect
Ihavematched
youhavematched
he/she/ithasmatched
wehavematched
youhavematched
theyhavematched
Past Perfect
Ihadmatched
youhadmatched
he/she/ithadmatched
wehadmatched
youhadmatched
theyhadmatched
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He'll need to lead the attack, and find his groove in a hurry as he returns to match-fitness from three months off with a stress injury in his back.
www.stuff.co.nz
He entered the tournament here ranked 165th, his once-fearsome backhand still a work in progress as he rebuilds strength, and he paid the price for a lack of match-fitness.
www.espn.in
Injuries, withdrawals, a short run-in, an inexperienced bench, an out-half short of match-fitness, an opposition on a record run.
www.rte.ie
He'll not have his match-fitness.
www.breakingnews.ie
As well as that, his stint on the sidelines has robbed him of match-fitness, blunting his razor-like sharpness.
www.stuff.co.nz
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
She makes herself an explicit part of the ensemble by suspending her position behind the camera for a moment and handing the young woman a cigarette, from which the work gets its title, and lighting it with a match.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie selbst macht sich ausdrücklich zum Teil des Ensembles, indem sie für einen Moment ihre Position hinter der Kamera aufgibt, der jungen Frau die Titel gebende Zigarette reicht und sie mit einem Streichholz entzündet.
[...]
[...]
On the list of hot innovations, coffee arouses about as much excitement as matches.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Kaffee als Innovationsobjekt hat etwa die Faszination von Streichhölzern.
[...]
[...]
The home handmade products, like the basic tools, utensils, furniture, matches and clogs, were produced using timber from the Šumava forests as the basic material.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Die häusliche manuelle Produktion verarbeitete und nutzte Holz aus den Wäldern im Böhmerwald (Šumava) als Grundrohstoff zur Fertigung vom Werkzeug, Geräten, Möbeln, Streichhölzern oder Holzschuhen.
[...]
[...]
Luigi and Giorgetta agree on their next rendezvous – she will light a match as a sign that he can come on board.
[...]
www.volksoper.at
[...]
Luigi und Giorgetta vereinbaren ihr nächstes Rendezvous – sie wird ihm mit dem Entzünden eines Streichholzes das Zeichen geben, dass er an Bord kommen kann.
[...]
[...]
whether the gas is lit with the integrated electrical igniter or with a match has no influence on the main function as gas cooker.
[...]
www.interseroh.at
[...]
Ob das Gas mit dem eingebauten elektrischen Zünder oder mit einem Streichholz entflammt wird, hat keinen Einfluss auf die Hauptfunktion als Gaskocher.
[...]

Αναζητήστε "matched" σε άλλες γλώσσες