γερμανικά
αγγλικά
I. un·re·a·lis·tisch [ˈʊnrealɪstɪʃ] ΕΠΊΘ
- unrealistisch
-
II. un·re·a·lis·tisch [ˈʊnrealɪstɪʃ] ΕΠΊΡΡ
- unrealistisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- unrealistisch[erweise]
-
- unrealistisch
- harebrained plan
- unrealistisch
-
- unrealistisch
- quixotic idea, suggestion, vision
- unrealistisch
-
- unrealistisch
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aus besagten Gründen müssen solche Verwandtschaftstheorien also als eher unrealistisch bewertet werden.
de.wikipedia.org Am Ende sei das alles viel zu unrealistisch.
de.wikipedia.org Viele andere, insbesondere wirtschaftspolitische Forderungen erwiesen sich jedoch als unausgereift und unrealistisch.
de.wikipedia.org Als Anfang der 1960er Jahre eine solche Landung zunehmend unrealistisch erschien, wurde die Abwehr gegnerischer Landungsverbände Hauptaufgabe der Boote.
de.wikipedia.org Die Zeitvorgaben erscheinen insgesamt unrealistisch, denn auch die Wohnbebauung soll schon 2022 beginnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Der Markt für das Edelmetall gilt aus Unternehmenssicht als schwierig und die Erhöhung des Angebots zu gleichen Preisen als unrealistisch.
[...][...]
The market for this precious metal is very tough and companies believe that the notion of increasing supply while maintaining current prices is unrealistic.
[...][...]
www.rolandberger.de "Unsere Ziele sind sicherlich ehrgeizig, aber nicht unrealistisch ", sagt Museumsleiter Wim Pijbes.
[...]
"Our goals are certainly ambitious, but not unrealistic, " says museum director Wim Pijbes.
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de Die Beschränkung auf starre unverformbare Körper ist jedoch im Hinblick auf zunehmenden Leichtbau sowie immer höhere Arbeitsgeschwindigkeiten oft nicht gerechtfertigt, da eine Vernachlässigung von elastischen Verformungen der Körper zu unrealistischen Simulationsergebnissen führt.
[...][...]
With respect to the increasing usage of lightweight structures and increasing working speeds, the negligibility of elastic effects is no longer appropriate this leads to unrealistic simulation results.
[...][...]
home.snafu.de Nicht nur leere Worte, die unrealistisch sind wie diese,? schreibt ein Opfer im Bulletin von SUARA.
[...][...]
Not just empty words that are unrealistic like these ones,? writes a victim contributor in SUARA? s bulletin.
[...][...]
www.analogmuseum.org Zu beachten ist, dass die Veränderung der Winkelgeschwindigkeit des Raumschiffes in Abhängigkeit von seinem Radius extrem unrealistisch ist, was aber der Tatsache keinen Abbruch tut, dass sich mit dieser Simulation ein Gefühl für die Eigenheiten der Astrodynamik erwerben lässt.
[...][...]
Please note that the angular velocity on the maximum orbital radius of the space ship is very unrealistic, but the overall setup indeed gives a good feeling for the behaviour of space dynamics involving two space craft.
[...]