αγγλικά
γερμανικά
in·ter·val [ˈɪntəvəl, αμερικ -t̬ɚ-] ΟΥΣ
1. interval (in space, time):
- interval
- Abstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
- interval
- Zwischenraum αρσ <-(e)s, -räume>
- interval
- Intervall ουδ <-s, -e> τυπικ
- to do sth at 15-second/five-minute intervals
- etw alle 15 Sekunden/fünf Minuten tun
- at regular intervals
- in regelmäßigen Abständen
2. interval ΜΕΤΕΩΡ:
- interval
- Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>
- with sunny intervals
- mit sonnigen Abschnitten
3. interval:
- interval ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ
- Pause θηλ <-, -n>
- interval ΜΟΥΣ
- Intervall ουδ <-s, -e>
4. interval ΦΥΣ:
- interval
- Interval ουδ
ˈin·ter·val train·ing ΟΥΣ no pl
- interval training
- Intervalltraining ουδ <-s, -s>
- at lengthening intervals
- in [immer] größeren Abständen
γερμανικά
αγγλικά
- im Stundentakt
- at hourly intervals
- turnusmäßig
- at regular intervals
- im Minutentakt
- at 60-second intervals
- Intervall
- interval
- zweistündlich
- at two-hour intervals
αγγλικά
γερμανικά
interval ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- interval
- Intervall ουδ
margining interval ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- margining interval (Kursveränderung, die zur Berechnung der Additional Margin unterstellt wird)
- Margining Intervall ουδ
confidence interval ΟΥΣ CTRL
- confidence interval
- Konfidenzintervall ουδ
planning interval ΟΥΣ CTRL
- planning interval
- Planungsintervall ουδ
investment interval ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- investment interval
- Investitionsintervall ουδ
disinvestment interval ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- disinvestment interval
- Desinvestitionsintervall ουδ
γερμανικά
αγγλικά
- Intervall
- interval
- Desinvestitionsintervall
- disinvestment interval
- Konfidenzintervall
- confidence interval
- Planungsintervall
- planning interval
sunny intervals
- sunny intervals
- Aufheiterung
- sunny intervals
- sonnige Abschnitte
regular intervals
- regular intervals
- regelmäßige Abstände
irregular intervals
- irregular intervals
- unregelmäßige Abstände
interval [ˌɪntəvl] ΟΥΣ
- interval
- Abstand
- interval between sth
- Zeitabstand zwischen etw
αγγλικά
γερμανικά
clearance interval ΥΠΟΔΟΜΉ
- clearance interval
- Räumzeit
confidence interval
- confidence interval
- Konfidenzintervall
counting interval ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
- counting interval
- Zählintervall
design interval ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
- design interval
- Dimensionierungs-Zeitintervall
time interval ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
- time interval
- Zeitlücke
- time interval
- Brutto-Zeitlücke
- time interval
- Fahrzeugfolgezeit
fixed interval service ΔΗΜ ΣΥΓΚ
- fixed interval service
- Taktbetrieb
green interval, green period ΥΠΟΔΟΜΉ
- green interval
- Grünzeit (Lichtsignal)
- green interval
- Freigabezeit
γερμανικά
αγγλικά
- Dimensionierungszeitintervall
- design interval
- Räumzeit
- clearence interval
- Konfidenzintervall
- confidence interval
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Depending on the level, the letters assigned to each column will change at irregular intervals.
en.wikipedia.org Originally annual events, they were held at irregular intervals in the 1950s and now are constitutionally mandated to be held every four years.
en.wikipedia.org Various changes to the jersey were introduced at irregular intervals.
en.wikipedia.org The parts were issued at irregular intervals, two parts constituting a volume.
en.wikipedia.org Before 1988, increases in the licence fee happened at irregular intervals, sometimes a few years passing between changes.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.electronica.de The fixed interval between trains of about three minutes, which subways have used until now, can be reduced to as little as 80 seconds.
[...][...]
Der feste Abstand von etwa drei Minuten, mit dem U-Bahnen bisher unterwegs sind, reduziert sich so auf bis zu 80 Sekunden.
[...][...]
rosa-jochmann-schule.at Independent expert review the schools at regular intervals to comply with these criteria and thus ensure the high quality of the label securely.
[...][...]
Unabhängige Gutachter überprüfen die Schulen in regelmäßigen Abständen auf Einhaltung dieser Kriterien und stellen so das hohe Qualitätsniveau des Umweltzeichens sicher.
[...][...]
www.sixpackfilm.com This act of watching TV (which includes eating food, smoking, sleeping at night, continuing to watch TV, etc.), in time-lapse, attains a "realistic" level through the regular intervals in which short breathers in real time are added when changing the rolls of film.
[...]
Dem derart zeitgerafften Fernsehen (mit Nahrungsmittelaufnahme, Rauchen, nachts Einschlafen, weiter Fernsehen usf.) wird in regelmäßigen Abständen durch kurze Atempausen in Echtzeit bei den Filmrollenwechseln eine "wirklichkeitsgetreue" Ebene hinzugefügt.
[...]
www.giz.de The transformation of AMCOD into a Specialised Technical Committee for decentralisation and local development and its integration into the all-Africa governance architecture are the subject of coordination with the AU at regular intervals.
[...][...]
Die Umwandlung der AMCOD in ein technisches Spezialkomitee für Dezentralisierung und Lokalentwicklung und ihre Einbindung in die panafrikanische Governance-Architektur sind in regelmäßigen Abständen Gegenstand von Abstimmungen mit der AU.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de “Just as we can determine distances on Earth between two places, we were able to measure the distances or the intervals between the processes” said Prof. Dette.
[...][...]
„So wie man auf der Erde Entfernungen zwischen zwei Orten bestimmen kann, ist es uns gelungen, auch die Entfernungen bzw. die Abstände zwischen den Prozessen zu messen“, sagt Prof. Dette.
[...]