Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zusammenspiels
completed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ab|schlie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. abschließen (verschließen):
to lock sth
2. abschließen (isolieren):
to seal sth
3. abschließen (beenden):
etw [mit etw δοτ] abschließen
to finish [or complete] sth [with sth]
ein abgeschlossenes Studium
4. abschließen (vereinbaren):
etw [mit jdm] abschließen
to agree to sth [with sb]
5. abschließen ΟΙΚΟΝ:
II. ab|schlie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. abschließen (zuschließen):
2. abschließen (einen Vertrag schließen):
3. abschließen (mit etw enden):
mit etw δοτ abschließen
to end [or conclude] with sth
4. abschließen ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:
mit etw δοτ abschließen
5. abschließen (Schluss machen):
mit etw/jdm abschließen
to finish [or be through] with sb/sth
mit etw/jdm abschließen
6. abschließen (zum Schluss kommen):
III. ab|schlie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich isolieren)
sich αιτ [von jdm/etw] abschließen
to shut oneself off [or away] [from sb/sth]
I. ab·ge·schlos·sen ΕΠΊΘ
1. abgeschlossen (isoliert):
2. abgeschlossen προσδιορ (separat):
3. abgeschlossen (umgeben):
II. ab·ge·schlos·sen ΕΠΊΡΡ (isoliert)
III. ab·ge·schlos·sen ΡΉΜΑ
abgeschlossen μετ παρακειμ: abschließen
abschließen ΡΉΜΑ μεταβ
I. ab|schlie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. abschließen (verschließen):
to lock sth
2. abschließen (isolieren):
to seal sth
3. abschließen (beenden):
etw [mit etw δοτ] abschließen
to finish [or complete] sth [with sth]
ein abgeschlossenes Studium
4. abschließen (vereinbaren):
etw [mit jdm] abschließen
to agree to sth [with sb]
5. abschließen ΟΙΚΟΝ:
II. ab|schlie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. abschließen (zuschließen):
2. abschließen (einen Vertrag schließen):
3. abschließen (mit etw enden):
mit etw δοτ abschließen
to end [or conclude] with sth
4. abschließen ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:
mit etw δοτ abschließen
5. abschließen (Schluss machen):
mit etw/jdm abschließen
to finish [or be through] with sb/sth
mit etw/jdm abschließen
6. abschließen (zum Schluss kommen):
III. ab|schlie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich isolieren)
sich αιτ [von jdm/etw] abschließen
to shut oneself off [or away] [from sb/sth]
Καταχώριση OpenDict
abgeschlossen ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
abgeschlossen ΕΠΊΘ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
abschließen ΡΉΜΑ μεταβ
zuletzt abgeschlossen phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
abgeschlossenes Gebiet ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
abgeschlossenes Gebiet ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
census tract αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichschließeab
duschließtab
er/sie/esschließtab
wirschließenab
ihrschließtab
sieschließenab
Präteritum
ichschlossab
duschlossestab
er/sie/esschlossab
wirschlossenab
ihrschlosstab
sieschlossenab
Perfekt
ichhabeabgeschlossen
duhastabgeschlossen
er/sie/eshatabgeschlossen
wirhabenabgeschlossen
ihrhabtabgeschlossen
siehabenabgeschlossen
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschlossen
duhattestabgeschlossen
er/sie/eshatteabgeschlossen
wirhattenabgeschlossen
ihrhattetabgeschlossen
siehattenabgeschlossen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach seinem Studium und Examen an der TU Berlin trat Lackner 1937 in das ein Jahr zuvor gegründete Ingenieurbüro Agatz & Bock ein.
de.wikipedia.org
Daher ist der Beruf in der Seefahrt wesentlich umfangreicher und höher dotiert als in der Luftfahrt und setzt oft ein kaufmännisches Studium voraus.
de.wikipedia.org
Nach dem Studium ging er ein Jahr lang auf Reisen.
de.wikipedia.org
Ein Studium war ihm aus finanziellen Gründen nicht möglich.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Journalistik-Studium arbeitete sie ab 1971 als freie Journalistin.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Und da auto @ web jede Änderung über das Internet kommuniziert, kann man sogar vom heimischen PC aus mit ein paar Klicks überprüfen, wie voll oder leer der Tank ist, wo man den Wagen abgestellt hat und ob man das Auto tatsächlich abgeschlossen hat.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
And because auto @ web communicates every change via the Internet, once you are back home sitting at your PC, it only takes a few clicks to check up on your fuel gauge, or on where you left the car, or even whether you did in fact lock it.
[...]
[...]
„Doch das Beste, vergisst der Reisemobilist einmal die SK 5 abzuschließen, lässt sich der Griff nicht komplett versenken und der Benutzer bekommt auf diesem Wege signalisiert, die Serviceklappe entsprechend zu verriegeln“, so Matthias Fischer Geschäftsführer von Dometic Seitz in Krautheim.
[...]
www.waeco.com
[...]
“And the best feature is: if the motorhome driver forgets to lock the SK 5, the handle cannot be completely moved to the bottom and this indicates to the user to lock the locker door accordingly”, says Matthias Fischer, Managing Director of Dometic Seitz in Krautheim.
[...]
[...]
Sollten Sie Ihre Fahrt nur kurz unterbrechen wollen, können Sie das Fahrzeug einfach mit dem Autoschlüssel abschließen und Ihre Fahrt zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen.
[...]
www.multicity-carsharing.de
[...]
If you wish to interrupt your journey for just a short time, you can simply lock the car with the car key and continue your journey at a later point in time.
[...]
[...]
Ich schloss meinen Bürocontainer ab, packte meine Tasche und schaute noch einmal in das ein oder andere Zelt.
[...]
blog.deutschland.de
[...]
I locked my office container, packed my bag and glanced once again in the one or other tent.
[...]
[...]
Sollte eine Station belegt sein, können Sie das Rad abgeschlossen daneben stellen.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Should a station be full, you can leave the locked bike next to it.