στο λεξικό PONS
Sub·un·ter·neh·men <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
- Subunternehmen
-
- einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das 2008 veröffentlichte Debüt Swan Songs erschienen allerdings über A&M Octone Records, einem Universal Music Group Subunternehmen.
de.wikipedia.org Dieses Subunternehmen sollte den Schacht vertragsgemäß bis 175 Meter Teufe nach dem Gefrierverfahren durch das wasserführende Gebirge bringen.
de.wikipedia.org Im Tagebau waren im Jahr 2008 5.116 Personen beschäftigt; mit Zulieferern und Subunternehmen bietet sie über 9.200 Menschen Arbeit.
de.wikipedia.org Der Baulastträger kann seinerseits Subunternehmen einsetzen, die er mit der Bauausführung beauftragt.
de.wikipedia.org Die Manipulation kann sich auch bei Subunternehmen abspielen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.telekom.com Die Belegschaft besteht aus internen und externen Mitarbeitern, sowie Mitarbeitern aus Subunternehmen.
[...][...]
The workforce consists of a mix of internal employees, subcontractors and external forces.
[...][...]
www.post.ch Die PU erbringen die Leistungen als Subunternehmen im Auftrag und im Erscheinungsbild von PostAuto.
[...][...]
PostBus companies provide services as subcontractors, but operate under the PostBus corporate image.
[...][...]
www.doka.com Doka España wurde im Rahmen dieses Bauvorhabens vom verantwortlichen Subunternehmen Tecozam mit der Schalungslieferung für den Bau eines 1079 Meter langen Viadukts beauftragt.
[...][...]
As part of this project, Doka España was appointed by the responsible subcontractor Tecozam to supply the formwork for building a 1079 m long viaduct.
[...][...]
www.telekom.com T-Systems Mexiko beschäftigt ca. 1.500 Mitarbeiter (einschließlich Subunternehmen und externen Mitarbeitern) an drei Standorten mit dem Hauptsitz in Puebla.
[...][...]
T-Systems Mexico has a total of around 1.500 employees (subcontractors and external forces included) at three different sites, with Puebla being the main location.
[...][...]
www.blg.de Auch die Fahrzeuge der ausschließlich für die BLG fahrenden Subunternehmen sollen damit ausgerüstet werden.
[...][...]
The vehicles of the subcontractors operating exclusively for BLG are also to be equipped with it.
[...]