Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

演说家
etwas an jemanden/etwas untervergeben

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. sub·con·tract ΡΉΜΑ μεταβ [ˌsʌbkənˈtrækt, αμερικ sʌbˈkɑ:n-]

to subcontract sth to sb/sth
etw an jdn/etw untervergeben [o. A, CH a. übertragen] [o. [vertraglich] weitervergeben]
to subcontract sth out to sb/sth

II. sub·con·tract ΟΥΣ [ˈsʌbˌkɒntrækt, αμερικ -ˌkɑ:n-]

subcontract
subcontract
subcontract
Nebenvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
subcontract
subcontract
subcontract
to subcontract [or outsource]
to subcontract sth to a firm

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

subcontract ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

subcontract
subcontract
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
subcontract
Present
Isubcontract
yousubcontract
he/she/itsubcontracts
wesubcontract
yousubcontract
theysubcontract
Past
Isubcontracted
yousubcontracted
he/she/itsubcontracted
wesubcontracted
yousubcontracted
theysubcontracted
Present Perfect
Ihavesubcontracted
youhavesubcontracted
he/she/ithassubcontracted
wehavesubcontracted
youhavesubcontracted
theyhavesubcontracted
Past Perfect
Ihadsubcontracted
youhadsubcontracted
he/she/ithadsubcontracted
wehadsubcontracted
youhadsubcontracted
theyhadsubcontracted

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to subcontract sth out to sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The other 22 blocks for each ship were subcontracted out.
en.wikipedia.org
Other manufacturers of this size typically produced firearm components on a subcontract basis for larger prime contractors responsible for assembly and delivery.
en.wikipedia.org
Temporary and subcontracting workers are excluded, and managers with the rank of section manager and above are considered part of management.
en.wikipedia.org
Direct costs are labor, material, and subcontracting costs, land.
en.wikipedia.org
The manufacturing outsource option is a hybrid of both the shelter system and traditional contract manufacturing or subcontracting.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Study planning and monitoring: experimental investigations ( analytical methods, physico-chemical properties, efficacy, environmental fate, eco-toxicology and toxicology ) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutions
[...]
www.item.fraunhofer.de
[...]
Planung und Begleitung von Studien: experimentelle Untersuchungen ( analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Wirksamkeit, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie ) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben
[...]
[...]
Study design and monitoring Experimental investigations (analytical methods, physico-chemical characteristics, efficacy, environmental fate, ecotoxicology and toxicology) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutes
[...]
www.item.fraunhofer.de
[...]
Planung und Begleitung von Studien Experimentelle Untersuchungen (analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Wirksamkeit, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben
[...]
[...]
experimental investigations (analytical methods, physico-chemical properties, efficacy, environmental fate, eco-toxicology and toxicology) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutions
[...]
www.item.fraunhofer.de
[...]
experimentelle Untersuchungen (analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Wirksamkeit, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben
[...]
[...]
Study design and monitoring Experimental investigations (analytical methods, physico-chemical properties, environmental fate, ecotoxicology and toxicology) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutes.
[...]
www.item.fraunhofer.de
[...]
Planung und Begleitung von Studien Experimentelle Untersuchungen (analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben.
[...]