TRACT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tract¹ [trækt] ΟΥΣ

tract on

Traktat ουδ o αρσ <-(e)s, -e> τυπικ über +αιτ

he wrote a tract against feminism

er verfasste eine Schrift gegen den Feminismus

tract² [trækt] ΟΥΣ

1. tract αμερικ:

tract (area of land)

Gebiet ουδ <-(e)s, -e>

tract (property)

Grundstück ουδ <-(e)s, -e>

tract (small lot)

Parzelle θηλ <-, -n>

a large tract of time μτφ

eine Menge Zeit

2. tract ΑΝΑΤ (bodily system):

tract

Trakt αρσ <-(e)s, -e>

respiratory tract

Atemwege pl

respiratory tract

Atemtrakt αρσ

ˈtract house ΟΥΣ αμερικ

tract house

Reihenhaus ουδ <-es, -häuser>

genito-urinary tract

Urogenitaltrakt αρσ ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Traktat

tract

Verdauungstrakt

digestive tract

Harnsystem

urinary tract

Harnwege

urinary tract

Magen-Darm-Trakt

gastrointestinal tract

Harnwegsinfektion

urinary tract infection

digestive tract ΟΥΣ

digestive tract

Verdauungstrakt

αγγλικά

γερμανικά

enumeration district βρετ, census tract αμερικ ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, land use

enumeration district

abgeschlossenes Gebiet (für Mikrozensuserhebung)

census tract αμερικ, enumeration district βρετ ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, land use

census tract

abgeschlossenes Gebiet (für Mikrozensuserhebung)

γερμανικά

αγγλικά

abgeschlossenes Gebiet ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

census tract αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Census tracts represent the smallest territorial unit for which population data are available in many countries.

en.wikipedia.org

People do not drive round and round limiting their driving only to their census block or census tract.

fox17.com

One census tract has a white concentration of 98.1 percent.

prospect.org

The neighborhood areas are composed of and based on census tracts.

en.wikipedia.org

As of the census of 2000, the seven census tracts that make up the neighborhood have a population of 40,748.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Our tracts and literature can either be downloaded directly from the internet or ordered at the following address:

www.alte-schule.de

Unsere Traktate können sie direkt aus dem Internet herunter laden, oder bei uns beziehen:

www.alte-schule.de

For supposing the author of the tracts were fundamentally heretical, this would not warrant us in rejecting those who came from under his teaching, until we were satisfied that they had understood and imbibed views essentially subversive of foundation truth;

www.bruederbewegung.de

Denn angenommen, der Autor der Traktate wäre ein fundamentaler Irrlehrer, so würde uns dies nicht berechtigen, solche, die unter seiner Belehrung waren, zurückzuweisen, bis wir überzeugt wären, dass sie Ansichten, die ihrem Wesen nach die Grundlage der Wahrheit umstürzen, verstanden und in sich aufgenommen haben;

www.bruederbewegung.de

As approved brethren, in different places, have come to such different conclusions in reference to the amount of error contained in these tracts, we could neither desire nor expect that the saints here would be satisfied with the decision of one or two leading brethren.

www.bruederbewegung.de

Da bewährte Brüder an verschiedenen Orten über den Umfang des in diesen Traktaten enthaltenen Irrtums zu so verschiedenen Schlussfolgerungen gelangt sind, konnten wir weder wünschen noch erwarten, dass die hiesigen Gläubigen mit der Entscheidung von einem oder zwei führenden Brüdern zufrieden sein würden.

www.bruederbewegung.de

Theologie-Systematisch: by tracts structured overview of the introduction to the thematic literature review.

www.ruhr-uni-bochum.de

Theologie-Systematisch: nach Traktaten gegliederte Übersicht zum Einstieg in die thematische Literaturrecherche

www.ruhr-uni-bochum.de

Our tracts and literature can either be downloaded directly from the internet or ordered at the following address:

www.alte-schule.de

Diese Traktate und weitere Schriften können Sie unter folgender Adresse bestellen:

www.alte-schule.de