ATEMWEGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Atem·we·ge ΟΥΣ πλ ΑΝΑΤ

Atemwege: respiratory tracts [or passages] πλ

Καταχώριση OpenDict

Atemwege ΟΥΣ

Atemwege ουσ πλ ΑΝΑΤ: airway

αγγλικά

γερμανικά

decongestant: Mittel, das die Atemwege frei macht

respiratory tract: Atemwege pl

to obstruct sb's airways: jds Atemwege verstopfen

respiratory disorder: Störung θηλ der Atemwege

respiratory disorder: Erkrankung der Atemwege

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

decongestant: Mittel, das die Atemwege frei macht

respiratory disorder: Störung θηλ der Atemwege

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Typischerweise beginnt die Lungenentzündung nach vorausgegangenem Infekt der oberen Atemwege.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines Schlafsacks anstelle einer Decke, sodass die Atemwege des Säuglings frei bleiben, wird als Beitrag zur Vorbeugung gegen den plötzlichen Kindstod angesehen.

de.wikipedia.org

Bei Inhalation von Bitterstoffen soll über diese eine Entspannung der glatten Muskulatur der Bronchien vermittelt werden, sodass die Atemwege weiter werden.

de.wikipedia.org

Der Stoff reizt Augen, Atemwege, Haut und Schleimhäute und kann zu Störungen des Zentralnervensystems führen.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Maßnahme ist das Freihalten der Atemwege bei Ateminsuffizienz, falls erforderlich durch eine endotracheale Intubation und kontrollierte Beatmung mit Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Bei einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur von ca. 36 ° -40 ° C wirkt die mit Salzsole getränkte Luft heilsam auf die Atemwege, entschlackt den Körper und fördert die Durchblutung.

[...]

www.central-soelden.at

[...]

With very high humidity and a temperature of approx. 36 ° -40 ° C the brine-saturated air has a therapeutic effect on the respiratory passages, detoxifies the body and stimulates the circulation.

[...]

www.central-soelden.at

[...]

Eine Schwitzkur in diesem Bad macht die Haut wunderbar zart, entschlackt und regeneriert die Atemwege.

[...]

www.romantikhotelkrone-lech.at

[...]

A perspiration treatment in this bath makes the skin wonderfully soft and detoxifies and regenerates the respiratory tracts.

[...]

www.romantikhotelkrone-lech.at

[...]

Eine Schwitzkur im Dampfbad macht Ihre Haut zart, entschlackt und regeneriert die Atemwege.