γερμανικά
αγγλικά
Athe·ist(in) <-en, -en> [ateˈɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Atheist(in)
- atheist
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er hat mit seinem Zugang zur Bildung ein Beispiel für zukünftige Generationen von Atheisten abgegeben.
de.wikipedia.org In diesen vier Ländern hatten sich in der Umfrage jeweils 10 % der Befragten als „überzeugte Atheisten“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Weiter spricht er über seine christliche Erziehung und wie er Atheist wurde.
de.wikipedia.org Er spricht mit Atheisten und Gläubigen über ihre Vorstellungen von Moral, Sühne und wichtigen Momenten in ihrem Leben.
de.wikipedia.org Er kritisierte darin sowohl christliche Fundamentalisten als auch die neuen Atheisten, nahm eine Zwischenposition ein und bezeichnete sich als „christlichen Atheisten“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schaubuehne.de Inmitten dieser konfliktgeladenen Stimmung suchen eine jüdische Frau, ein ehemaliger Christ, ein ungläubiger Moslem, eine radikale Atheistin und ein paar verlorene Agnostiker nach festem Boden unter den Füßen.
[...]
In the middle of this conflict-laden atmosphere a Jewish woman, a former Christian, a non-believing Muslim, a radical atheist and a couple of lost agnostics search for solid ground beneath their feet.
[...]
www.ibka.org Jedermann wird zustimmen, dass kaum ein/e Atheist/in daran glauben wird, dass es so etwas wie ein unsichtbares Siegel auf der ebenfalls unsichtbaren unsterblichen Seele gibt und dass sie/er daher kaum die Stornierung einer nicht-existenten Sache fordern wird.
[...][...]
Anybody will agrre, that an atheist will hardly believe on a such a thing as an invisible seal on his/her equally invisible immortal soul and require the upheaval of a non-existent thing.
[...][...]
www.ibka.org Ebenso auf den Prüfstand gehören finanzielle Privilegien der Kirchen in Deutschland - das geht hin bis zur Zahlung von Bischofsgehältern aus allgemeinen Steuermitteln, also auch aus den Steuern von Atheisten, Moslems und Juden.
[...][...]
There are also some financial privileges of Churches in Germany which should be checked - there are even payments of the salaries of some bishops out of common taxes, that is, out of the taxes of atheists, muslims and jews too.
[...][...]
www.bosch-stiftung.de Der Bericht " Religionslandschaft in der Schweiz " aus dem Jahr 2000 belegt, dass Atheisten – rein statistisch betrachtet – die geringste Kinderzahl aufweisen.
[...]
The report " Religionslandschaft in der Schweiz " on religion in Switzerland, published in 2000, shows that – in purely statistical terms – the birth rate is lowest among atheists.
[...]
www.bosch-stiftung.de Der Bericht "Religionslandschaft in der Schweiz" aus dem Jahr 2000 belegt, dass Atheisten – rein statistisch betrachtet – die geringste Kinderzahl aufweisen.
[...]
The report "Religionslandschaft in der Schweiz" on religion in Switzerland, published in 2000, shows that – in purely statistical terms – the birth rate is lowest among atheists.