ATHENER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Athe·ner(in) <-s, -> [aˈte:nɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Athener(in)

Athenian

αγγλικά

γερμανικά

Athenian

Athener(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er war der Sohn des Hipponikos und galt als reichster Athener seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Athener werden diese Zeit hauptsächlich auf die Ordnung der Bundesverhältnisse verwendet haben.

de.wikipedia.org

Die eingeschlossenen Athener wurden anschließend belagert und erst durch die Schlacht bei den Arginusen befreit.

de.wikipedia.org

Er schätzte die einfache Menschlichkeit und Anspruchslosigkeit des Atheners sowie seine Skepsis gegenüber dogmatischen Behauptungen und das Bekenntnis zur Unwissenheit.

de.wikipedia.org

Er war nach dem Tod seines Vaters ausgesetzt und von Athenern aufgezogen worden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Denn die Athener haben aus den Spielen wieder das gemacht, wie 1896: einfach wunderbare Spiele.

www.olympiastatistik.de

Because the Athenians have made of the games again that like 1896: simply beautiful games.

www.olympiastatistik.de

Die Athener wünschten die Spiele in einem Vierjahres-Turnus und damit zwischen den Spielen in anderen großen Städten zu sich nach Hause, zurück zu den Ursprüngen.

www.olympiastatistik.de

The Athenians wished the games in a four-year cycle and therefor between the games in other metropolian cities in their home, back to the origin.

www.olympiastatistik.de

„An den Dionysia gingen die Athener ins Theater, nachdem sie gegessen und getrunken hatten.

archaeosammlungen.uni-graz.at

“On the Dionysia, after the Athenians had eaten and drunk, they went to the theater.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Denn die Athener haben aus den Spielen wieder das gemacht, wie 1896:

www.olympiastatistik.de

Because the Athenians have made of the games again that like 1896:

www.olympiastatistik.de

Wie der heilige Paulus den Athenern gegenüber bekräftigt, „ … wohnt [ Gott ] nicht in Tempeln, die von Menschenhand gemacht sind “ ( Apg 17,24 ).

www.vatican.va

As Saint Paul says to the Athenians, “ God does not live in shrines made by man ” ( Acts of the Apostles 17:24 ).

www.vatican.va