γερμανικά
αγγλικά
Trakt <-[e]s, -e> [trakt] ΟΥΣ αρσ
- Trakt
-
Ma·gen-Darm-Trakt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
An die Küche und weiteren Wirtschaftsräumen schloss sich ein dreigeschossiger Trakt mit Wohnräumen an.
de.wikipedia.org Neben der Landwirtschaft waren auch der Transport entlang des Traktes und regionaler Handel Einkommensquellen der Bevölkerung.
de.wikipedia.org Übertritt von Inhalt des Magen-Darm-Traktes in die freie Bauchhöhle führt, wenn nicht umgehend erkannt und behoben, zur lebensbedrohlichen Peritonitis.
de.wikipedia.org Die Fassade wird von einem breiten dreigeschossigen Trakt dominiert, in dessen Mitte sich das rundbogige Portal öffnet.
de.wikipedia.org Im hinteren Trakt sind Wohnungen für Privatpersonen eingerichtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de An Stelle des abgerissenen Trakts entstand ein Neubau mit zentraler Teilbibliothek und zwei neuen Hörsälen mit jeweils 288 Sitzplätzen.
[...][...]
The torn-down wing was replaced by a new build accommodating a central faculty library and two new lecture halls with 288 seats each.
[...][...]
www.ti.bund.de Die Stichproben (Trakte) liegen an den Schnittpunkten dieses bundesweiten Gitternetzes.
[...][...]
The samples (wings) are located at the intersections of the nationwide grid.
[...][...]
www.speckbacherhof.at Der Speckbacher Hof wurde von der Familie Hofmann mit einem neuen Trakt und modernen, geräumigen Zimmern liebevoll erweitert und letztendlich zum heutigen Alpenhotel Speckbacher Hof gemacht.
[...][...]
The Speckbacher Hof was lovingly expanded by the Hofmann family, including addition of a new wing and modern, spacious rooms, ultimately becoming the Alpenhotel Speckbacher Hof we know today.
[...][...]
www.palaisevents.at Der zum Börseplatz liegende Trakt ist unversehrt und wird nur renoviert. Der darin befindliche Festsaal wird für Veranstaltungen genutzt.
[...][...]
The wing leading to the stock exchange plaza is undamaged and only just renovated – the inside ballroom is used for events.
[...][...]
www.live-like-a-german.de Der Prälats- (Nord-)Trakt beherbergt die Julius Exter Kunstgalerie mit rund 100 Werken des Künstlers.
[...][...]
The prelacy tract (north wing) houses the Julius Exter Art Gallery with around 100 works of the artist.
[...]