γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie stand für über 60 Werbe- und Teleshopping-Sendungen vor der Kamera, in denen sie u. a. Trainingsgeräte, Elektrogeräte und Werkzeuge, Küchengeräte, Reinigungsmittel und Diätnahrung verkaufte.
de.wikipedia.org Das Trampolin wird beim Wasserspringen als Trainingsgerät eingesetzt.
de.wikipedia.org Dieser verfügt über einen Spielplatz, Trainingsgeräte, Tischtennisplatten und Grünflächen.
de.wikipedia.org Klassik-Roller sind für den Skilangläufer als Trainingsgerät besonders wichtig.
de.wikipedia.org Die Waffen dienen als Trainingsgeräte zur Erlangung einer optimalen Körperbeherrschung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.salzburgerhof.eu Damit Sie sich hier richtig wohlfühlen, haben wir bei unserem FIT-LEO nicht nur großen Wert auf modernste Trainingsgeräte der renommierten Marke Precor gelegt, sondern auch auf die Raumgestaltung:
[...][...]
In order that you feel completely at home here, we have not only placed great emphasis on modern training equipment from the renowned Precor brand, but also on the interior design:
[...][...]
www.patentamt.de Dazu gehören zum Beispiel Trainingsgeräte wie das klassische Kopfballpendel oder die Torwand, die medizinische Versorgung und Diagnostik (z.B. Laktat-Tests, Doping-Tests), der Stadionbau oder die Kamera- und Übertragungstechnik.
[...]
for example, the training equipment such as the classical pendulum header unit or "die Torwand" (the goal board, a target practice board), medical equipment and diagnostics (eg. lactate tests, doping tests), the stadium construction or the camera and transmission systems.
[...]
www.patentamt.de Um der Vielfalt der dort unter dem Punkt "Verschiedenes" nur kurz erwähnten Bereiche, wie Medizin, Stadiontechnik, Spiele und Trainingsgeräte, gerecht zu werden, sind diese hier ebenfalls als eigene Unterpunkte aufgelistet.
[...]
To do justice to the large variety of other areas like medical equipment, stadium construction and equipment, games and training equipment, briefly mentioned in the chapter "Miscellaneous", these topics are also listed as separate subsections on the following list.
[...]
www.functional-movement-shop.com 30 Jahre Erfahrung bei Sport, Fitnesstraining und Rehabilitation sprechen für sich und garantieren eine hohe Produktqualität und effektive Trainingsgeräte, die einfach funktionieren.
[...][...]
30 years of experience in sport, fitness training, and rehabilitation speak for themselves and guarantee a high product quality and effective training equipment that simply works.
[...][...]
www.medicalpark.de Bei uns finden Sie modernste computer-gestützte Trainingsgeräte, an denen Sie nicht nur Ihre Muskelkraft trainieren, sondern - durch ein speziell bildgebendes Verfahren - gleichzeitig Ihre Koordination schulen können.
[...][...]
At our clinic you will find state-of-the-art computer-based training equipment with which you not only train muscle strength, but through a special imaging method you can train your coordination at the same time.
[...]