αγγλικά
γερμανικά
autono·my [ɔ:ˈtɒnəmi, αμερικ ɑ:ˈtɑ:-] ΟΥΣ no pl
- autonomy
-
- autonomy from
-
earned auˈtono·my ΟΥΣ βρετ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The new party's organization was significantly more democratic and decentralized than the previous party and gave local district branches of the party significant autonomy.
en.wikipedia.org The patient is encouraged to practice autonomy and participate in the decision-making process.
en.wikipedia.org Differences of opinion over church government, the doctrine of holiness, education, foreign missions, and financial autonomy combined to bring about the division.
en.wikipedia.org There is a spontaneity that leads to considerable member participation, and individual churches express a strong measure of autonomy.
en.wikipedia.org He strongly criticises the excessive centralization of the health system and advocates for the complete autonomy of the hospitals.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bmbf.de We, the Ministers, recommit to academic freedom as well as autonomy and accountability of higher education institutions as principles of the European Higher Education Area and underline the role the higher education institutions play in fostering peaceful democratic societies and strengthening social cohesion.
[...][...]
Wir, die Ministerinnen und Minister, erneuern unsere Verpflichtung, die akademische Freiheit und die Autonomie und Rechenschaftspflicht der Hochschulen als Grundsätze des Europäischen Hochschulraums zu wahren, und betonen die Rolle, die die Hochschulen bei der Förderung friedlicher demokratischer Gesellschaften und der Stärkung des sozialen Zusammenhalts spielen.
[...][...]
www.giz.de We advise our partners in the responsive reorganisation of responsibilities, resources and political autonomy, between and within levels of government.
[...][...]
Dabei beraten wir unsere Partner bei der sachgerechten Neuordnung von Aufgaben, Ressourcen und politischer Autonomie zwischen und innerhalb der staatlichen Ebenen.
[...][...]
www.giz.de Civic participation in municipal development processes has been enhanced, as has the autonomy of local government.
[...][...]
Die bürgerschaftliche Teilhabe an städtischen Entwicklungsprozessen sowie die Autonomie lokaler Verwaltungen sind gestärkt.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de The latter are a key technology when it comes to fulfilling constantly rising energy requirements as well as the desire for the greatest possible degree of autonomy, particularly in miniaturized and portable systems.
[...][...]
Letztere werden zur Schlüsseltechnologie, wenn es darum geht, dem stetig steigenden Energiebedarf sowie dem Wunsch nach möglichst großer Autonomie, insbesondere in miniaturisierten und portablen Systemen, gerecht zu werden.
[...][...]
www.giz.de In spite of significant progress, such as a democratic constitution, freedom of the press and of opinion, the election of governors and mayors and relative autonomy for municipalities, the country is still far from being a stabilised democracy.
[...][...]
Trotz wichtiger Fortschritte, wie eine demokratische Verfassung, Presse- und Meinungsfreiheit, Wahl von Gouverneuren und Bürgermeistern und relative Autonomie der Gemeinden, ist das Land von einer gefestigten Demokratie noch weit entfernt.
[...]