TRUSTS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Trust <-[e]s, -s [o. -e]> [trast] ΟΥΣ αρσ

Trust

trust

αγγλικά

γερμανικά

trustbuster οικ

Beamter/Beamtin, der/die gegen Trusts vorgeht

earned autonomy

durch Verdienste erzielte Autonomie (gut geführten Schulen, Stadtbezirken und Trusts des NHS wird auf bestimmten Gebieten größere Entscheidungsfreiheit gewährt)

trustafarian

jd, der es nicht nötig hat zu arbeiten, weil er genügend Geld bekommt aus einem von der Familie eingerichteten Trust

settlement

Verfügung θηλ über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird

trust βρετ (trust company)

Trust αρσ <-(e)s, -s>

trust

Trust αρσ <-(e)s, -s>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Trust ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung)

trust

Trust Account ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Trust Account (Treuhandkonto)

trust account

Unit Trust ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Unit Trust (britischer Fondstyp)

unit trust

Trust Banking ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Trust Banking (Geschäftstätigkeiten im Bereich des Effektenhandels)

trust banking

Investment Trust ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Investment Trust

investment trust

Investment-Trust-Gesellschaft ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Investment-Trust-Gesellschaft

investment trust company

Corporate Trust Services ΟΥΣ πλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Corporate Trust Services (Sicherstellung der reibungslosen Verwaltung von Aktien- und Rentenfinanzierungen)

corporate trust services πλ

Unit Investment Trust ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Unit Investment Trust (US-amerikanischer Fondstyp)

unit investment trust

αγγλικά

γερμανικά

trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung)

Trust αρσ

investment trust company

Investment-Trust-Gesellschaft θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wir empfehlen, ein Projekt dann zu unterstützen, falls Du die Organisation bzw. den Projektverantwortlichen kennst, oder Dir das Projekt von einer anderen vertrauensvollen Person empfohlen wurde – oder Du es auf Grund des "Web of Trusts" als sinnvoll erachtest.

www.betterplace.org

We suggest that you support projects, when you know the carrier organisation or the project responsible, or if a trustworthy person recommended the project to you - or if the web of trust convinced you of the project's trustworthiness.

www.betterplace.org

Des Weiteren fließen Faktoren wie der Trust und das Alter der Domain, in die Gewichtung von Links ein.

www.comspace.de

In addition, factors such as the trust and the age of the domain have an impact on the evaluation of links.

www.comspace.de

Wir empfehlen, ein Projekt dann zu unterstützen, falls Du die Organisation bzw. den Projektverantwortlichen kennst, oder Dir das Projekt von einer anderen vertrauensvollen Person empfohlen wurde – und Du es auf Grund des "Web of Trusts" als sinnvoll erachtest.

www.betterplace.org

We suggest that you support projects, when you know the carrier organisation or the project responsible, or if a trustworthy person recommended the project to you – or if the web of trust convinced you of the project's trustworthiness.

www.betterplace.org

„Besonderes Augenmerk legen wir dabei auch auf die Themen Security & Trust, die speziell im Umgang mit Bedürfnissen eine große Rolle spielen“, so Busch.

www.researchstudio.at

“We place particular emphasis on security and trust, which play a major role in addressing needs”, says Busch.

www.researchstudio.at

Trusts - riesige Firmenverbünde - versuchten Monopolstellungen in einigen Industrien zu erlangen.

usa.usembassy.de

Trusts - huge combinations of corporations - tried to establish monopoly control over some industries.

usa.usembassy.de