IRRENHAUS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Ir·ren·haus <-es, -häuser> ΟΥΣ ουδ μειωτ απαρχ

Irrenhaus μειωτ:

Irrenhaus: lunatic asylum

Irrenhaus: funny farm μειωτ αργκ

Irrenhaus: loony bin μειωτ αργκ

wie im Irrenhaus οικ: like a madhouse οικ

schreit nicht alle durcheinander, das ist ja hier wie im Irrenhaus!: don't all start shouting at once, it's like a madhouse in here!

ιδιωτισμοί:

[bald] reif fürs Irrenhaus sein οικ: to be cracking up οικ

[bald] reif fürs Irrenhaus sein οικ: to need putting away αργκ

αγγλικά

γερμανικά

lunatic asylum: Irrenhaus ουδ <-es, -häuser> μειωτ παρωχ οικ

loony bin: Irrenhaus ουδ <-es, -häuser> CH

funny farm: Irrenhaus ουδ <-es, -häuser> οικ

madhouse: Irrenhaus ουδ <-es, -häuser> μτφ μειωτ οικ

to be like feeding time at the zoo: wie im Irrenhaus zugehen οικ

it was absolute bedlam at the football ground: auf dem Fußballplatz ging es zu wie im Irrenhaus οικ

to end up with the dingbats: ins Irrenhaus kommen οικ

to be a mad house μτφ: ein Irrenhaus sein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wie im Irrenhaus οικ: like a madhouse οικ

schreit nicht alle durcheinander, das ist ja hier wie im Irrenhaus!: don't all start shouting at once, it's like a madhouse in here!

[bald] reif fürs Irrenhaus sein οικ: to be cracking up οικ

[bald] reif fürs Irrenhaus sein οικ: to need putting away αργκ

it was absolute bedlam at the football ground: auf dem Fußballplatz ging es zu wie im Irrenhaus οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er bittet die beiden, ihn ins Irrenhaus zu bringen, und nimmt seine Maske ab.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit der Frage, wer „verrückter“ ist – die Insassen des Irrenhauses oder die Soldaten am Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Das Publikum in der Premiere war gespalten zwischen Anhängern und Gegnern, welche lauthals „Irrenhaus!

de.wikipedia.org

Er begann Gedichte zu schreiben und die Kranken des im selben Gebäude untergebrachten Irrenhauses durch sein Spiel auf der Maultrommel zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Burg wurde dann als Zucht-, Armen- und Irrenhaus genutzt.

de.wikipedia.org