Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hamlet’
protection
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Schutz <-es, -e> [ʃʊts] ΟΥΣ αρσ
1. Schutz kein πλ (Sicherheit gegen Schaden):
Schutz
Schutz vor etw δοτ/gegen etw αιτ
im Schutz[e] der Dunkelheit
zum Schutz der Augen
zum Schutz gegen [o. vor] Ansteckung
zum Schutz gegen [o. vor] Ansteckung
2. Schutz ΣΤΡΑΤ:
Schutz
3. Schutz kein πλ (Absicherung):
Schutz
der Schutz von Personen/Sachen [vor jdm/etw]
zu jds Schutz
Schutz Dritter
Schutz eines Patents
4. Schutz kein πλ (Beistand):
Schutz
Schutz suchend
seeking refuge κατηγορ
jdn jds δοτ Schutz anvertrauen
to entrust sb to sb's care
sich αιτ in jds Schutz begeben
Schutz bieten [o. gewähren]
jdn um [seinen] Schutz bitten
jdn [vor jdm/etw] in Schutz nehmen
to defend sb [against sb/sth]
jdn [vor jdm/etw] in Schutz nehmen
to protect sb [from [or against] sb/sth]
jdn [vor jdm/etw] in Schutz nehmen
to stand up for sb [against sb/sth]
unter jds δοτ Schutz stehen
jdm Schutz zusichern
5. Schutz ΤΕΧΝΟΛ:
Schutz
Schutz
Schutz (Panzer)
armour [or αμερικ -or]
Mund-Na·sen-Schutz <-es>, MNS ΟΥΣ αρσ
Mund-Nasen-Schutz
Mund-Nasen-Schutz
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tutelar deity
tutelary presence, deity
Schutz αρσ <-es>
Schutz αρσ <-es>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Insbesondere wurde auf die Forderung, im öffentlichen Raum einen Mund-Nasen-Schutz anzulegen, verzichtet.
de.wikipedia.org
Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz muss unterschiedliche Anforderungen an die bakterielle Filterleistung, den Differenzdruck und die Keimbelastung im ungenutzten Zustand erfüllen.
de.wikipedia.org
Die meisten der 6200 Teilnehmer trugen keinen Mund-Nasen-Schutz.
de.wikipedia.org
Darin wird empfohlen, pflegerische Tätigkeit mit Mund-Nasen-Schutz zu erledigen.
de.wikipedia.org
Patienten mit lang anhaltender Neutropenie sollte nur mit Mund-Nasen-Schutz und desinfizierten Händen begegnet werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Schwerpunkte der Zusammenarbeit mit Madagaskar sind Umweltpolitik sowie Schutz und nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen.
[...]
www.giz.de
[...]
The priority areas for cooperation with Madagascar are environmental policy and the protection and sustainable use of natural resources.
[...]
[...]
Die endemische Tier- und Pflanzenwelt Madagaskars benötigt umfangreichen Schutz durch nachhaltige Bewirtschaftungsmethoden und im Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
[...]
www.giz.de
[...]
Madagascar’s endemic fauna and flora require extensive protection through sustainable cultivation methods and in the way natural resources are used.
[...]
[...]
Schutz und nachhaltige Nutzung der Meeres- und Küstenbiodiversität im Golf von Kalifornien Auftraggeber:
[...]
www.giz.de
[...]
Protection and sustainable use of marine and coastal biodiversity in the Gulf of California Commissioned by:
[...]
[...]
Und die Intel ® Identity-Protection-Technik9 trägt zum Schutz Ihrer Identität bei, indem sie dafür sorgt, dass Ihre bevorzugten Websites und sozialen Netzwerke Sie wiedererkennen.
[...]
www.intel.com
[...]
And Intel ® Identity Protection Technology9 helps keep your identity safe by ensuring popular web sites and social networks know it ’ s really you.
[...]
[...]
Steinwälle zum Schutz vor Erosion werden mithilfe der lokalen Bergbevölkerung auf Höhenlinien errichtet.
[...]
www.giz.de
[...]
Stone walls for erosion protection are built with the help of the local mountain population along contour lines.
[...]