γερμανικά
αγγλικά
Schutz·an·zug <-(e)s, -züge> ΟΥΣ αρσ
- Schutzanzug (Schutzausrüstung)
-
- Schutzanzug (konkretes Kleindungsstück)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Des Weiteren müssen kontaminierte Truppenteile evakuiert und ersetzt werden, bevor die Schutzanzüge gesättigt sind (normalerweise nach spätestens 12 Stunden).
de.wikipedia.org Der Vogel erwacht danach im Haus, zieht selbst einen Schutzanzug an und wird von einem der Mörder weiter durch das Haus geführt.
de.wikipedia.org Unmittelbar danach begaben sich mit Schutzanzügen, Druckluftflaschen und Taschenlampen ausgerüstete Arbeiter in das Reaktorgebäude.
de.wikipedia.org Nach seinem Ausbruch, entwickelte er einen temperaturregulierenden Schutzanzug, um sich frei bewegen zu können sowie eine Kältekanone, mit der er Gegenstände und Personen einfrieren konnte.
de.wikipedia.org Für den Flug verwendet er wegen der 700 °C heissen Triebwerke einen feuerfesten Schutzanzug.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wieninternational.at Gruppe von Personen mit leichten Schutzanzügen unterhalten sich
[...][...]
A group of persons wearing light protective clothing is talking
[...][...]
www.psi.ch Weil der Prozess sehr anfällig für Schmutzpartikel ist, trägt der Techniker bei den Arbeiten im Reinraum einen Schutzanzug und Handschuhe.
[...][...]
Because the process is highly susceptible to dirt particles, the technicians wear a protective suit and gloves while working in the cleanroom.
[...][...]
www.analytica.de Anhand von praktischen Beispielen wird gezeigt, wie sich ein Labor bei der Personenschutzausrüstung organisieren kann, um schnellstmöglich die geeigneten Schutzanzüge, Masken und Handschuhe im Umgang mit Chemikalien bei der Hand zu haben.
[...][...]
Based on practical examples, it will demonstrate how laboratories can organize protective equipment to ensure that appropriate protective suits, masks and gloves are readily available to those who handle chemicals.
[...][...]
www.uvex-safety.com In der äußersten Schicht jedes Nanoteilchens befinden sich antibakterielle Wirksamkeit der Schutzanzüge mit einer Keimreduktion einzelne aktive Silberionen. log KBE von ≥ 3 wurde geprüft und zertifiziert.
[...]
In the outermost layer of each nanoparticle are individual Hohenstein Institute. The powerful antibacterial action of the protective suits active silver ions. with a bacteria reduction log CFU factor of ≥ 3 has been tested an certified.
[...]
www.bmbf.de Im Vorhaben wurden auf Basis neuartiger Adsorbermaterialien innovative Schutzanzüge für Feuerwehrleute und den Katastrophenschutz erarbeitet, die die Sicherheit, den Tragekomfort und die mögliche Einsatzdauer der Rettungskräfte erhöhen.
[...][...]
The project developed innovative protective suits for firefighters and disaster management personnel, based on new adsorbent materials. The suits will make for better safety and comfort and enable emergency service personnel to work for longer periods.
[...]