PREVENTIVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

pre·ven·tive [prɪˈventɪv, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

preventive: vorbeugend τυπικ

preventive: präventiv

preventive: Präventiv-

to be preventive: zur Vorbeugung dienen

preventive action: Vorbeugemaßnahme θηλ

preventive action: Vorbeugung θηλ <-, -en>

pre·ven·tive ˈmeas·ure ΟΥΣ usu pl

preventive measure: Präventivmaßnahme θηλ <-, -n>

preventive measure: Vorbeugemaßnahme θηλ

pre·ven·tive ˈmain·ten·ance ΟΥΣ

preventive maintenance: Wartung θηλ <-, -en> (als Schutz- oder Präventivmaßnahme)

pre·ven·tive ˈmedi·cine ΟΥΣ

preventive medicine: Präventivmedizin θηλ <-> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Präventivmittel: preventive

Sicherheitsarrest: preventive custody

Sicherheitsverwahrung: preventive detention

Vorbeugemaßnahme: preventive measure

Vorbeugehaft: preventive custody

Präventivwirkung: preventive function

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

preventive measure ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

preventive measure: Präventivmaßnahme θηλ

preventive measure: Vorbeugemaßnahme θηλ

preventive function ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

preventive function: Präventivwirkung θηλ

preventive action ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

preventive action: Vorbeugemaßnahme θηλ

preventive action: Vorbeugung θηλ

preventive care model ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

preventive care model: Vorsorgemodell ουδ

preventive care expenses ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

preventive care expenses (Ausgaben für die soziale Absicherung): Vorsorgeaufwand αρσ

preventive care expenses (Ausgaben für die soziale Absicherung): Vorsorgeaufwendungen θηλ πλ

γερμανικά

αγγλικά

Vorbeugemaßnahme: preventive action

Vorbeugemaßnahme: preventive measure

Präventivmaßnahme: preventive measure

Präventivwirkung: preventive function

Vorsorgemodell: preventive care model

Vorsorgeaufwendungen (Ausgaben für die soziale Absicherung): preventive care expenses πλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

preventive action: Vorbeugemaßnahme θηλ

preventive action: Vorbeugung θηλ <-, -en>

preventive medicine: Vorsorgemedizin θηλ

in Zeiten erhöhter Erkältungsgefahr beuge ich vor: in times of increased risk of colds I take preventive measures

eine generalpräventive Funktion haben: to have a general preventive function

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The party platform included preventive health care, sustainable agriculture and renewable energy technologies.

en.wikipedia.org

Tick control is the main preventive measure against the disease.

en.wikipedia.org

A preventive mastectomy carries certain risks including those of anesthesia, bleeding, infection, pain, disfiguration, anxiety and disappointment.

en.wikipedia.org

The physician should perform all diagnostic, therapeutic and preventive procedures with due exactitude and devoting the necessary time.

en.wikipedia.org

Inevitably the despicable use of preventive detention replaces the constitutional guarantees of personal liberty.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

To enable long-term, sustainable development, however, more investment is required in preventive measures in the endangered countries.

[...]

www.giz.de

[...]

Um jedoch langfristige, nachhaltige Entwicklung zu ermöglichen, muss in den gefährdeten Ländern verstärkt in vorbeugende Maßnahmen investiert werden.

[...]

www.giz.de

[...]

"The preventive structural fire protection of innovative fire protection systems from all areas along with comprehensive Know-how and Service make us providers of a complete system and predestine us to solve even complex fire protection requirements in a sensible and cheap manner.

hotho.de

[...]

"Der vorbeugende bauliche Brandschutz von innovativen Brandschutzsystemen aus allen Bereichen zusammen mit umfassendem Know-How und Service machen uns zum Komplettsystem-Anbieter und prädestinieren uns dafür, auch komplexe Brandschutzanforderungen vernünftig und kostengünstig zu lösen.

hotho.de

[...]

- Delivery of spare parts - Repairs on site laundry - Maintenance and preventive maintenance Our team of technicians and engineers is trained, qualified and experienced in dealing with the following brands:

[...]

www.mmb-kaendler.de

[...]

- Lieferung von Ersatzteilen - Reparaturen und Instandsetzungen vor Ort - Wartung und vorbeugende Instandhaltung Unser Team von Technikern und Ingenieuren ist ausgebildet, qualifiziert und erfahren im Umgang mit folgenden Fabrikaten:

[...]

www.mmb-kaendler.de

[...]

Stimulates intensive local blood flow, improves organ and tissue function, activates life forces and powers of regeneration, eases cramping and has a preventive positive effect on the body, mind and soul.

[...]

www.hotel-im-park.at

[...]

Bewirkt eine intensive lokale Durchblutung, verbessert die Organ- und Gewebsfunktionen, aktiviert die Lebens- und Regenerationskräfte, löst Verkrampfungszustände und beeinflusst Körper, Geist und Seele vorbeugend positiv.

[...]

www.hotel-im-park.at

[...]

This country does not have any preventive instruments to adapt public investment projects to the impacts of climate change.

[...]

www.giz.de

[...]

Derzeit verfügt Peru über keinerlei Instrumente, um öffentliche Investitionsprojekte präventiv an die Folgen des Klimawandels anzupassen.

[...]

www.giz.de