γερμανικά
αγγλικά
Vor·beu·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Vorbeugung
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Vorbeugung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Vorbeugung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Vorbeugung θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Vorbeugung gegen Altersflecken empfiehlt sich ein konsequentes tägliches Auftragen von Sonnenschutzcremes mit hohem Lichtschutzfaktor.
de.wikipedia.org Zur Vorbeugung von Straftaten zählen Maßnahmen, durch die die spätere Begehung von Straftaten verhindert werden soll.
de.wikipedia.org Die Unterabteilungen waren wiederum in die Führungsstelle, Ermittlungskommissariate (Kriminalität oder Verkehr) und das Kommissariat Vorbeugung, Verkehrsdienst, Kradgruppen und Polizei(haupt)wachen gegliedert.
de.wikipedia.org Eine Möglichkeit zur Vorbeugung gegen Missverständnisse wird als Paraphrasierung bezeichnet.
de.wikipedia.org Erklärte Ziele der Organisation sind es, die soziale und individuelle Belastung durch rheumatische Erkrankungen zu senken, sowie ihre Vorbeugung, Behandlung und Rehabilitation zu verbessern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.atlantotec.com Ursache und Vorbeugung von Bandscheibenvorfall und Diskushernie
[...][...]
Cause and prevention of herniated disc
[...][...]
www.tdh.ch Sie können bei Fragen im Zusammenhang mit einer ausgewogenen Ernährung und der Vorbeugung von Kinderkrankheiten aktiv werden, gute Hygienepraktiken fördern sowie Frauen und kranke Kinder an geeignete Gesundheitszentren verweisen.
[...][...]
They can intervene on questions about a balanced diet and on the prevention of infant diseases; they can promote good practices of hygiene; and refer sick women and children to the appropriate health centres.
[...][...]
www.roche.com Das Hauptziel ist, einen einheitlichen und fairen Ansatz zur wirksamen Vorbeugung und Behandlung von HIV/Aids bei Roche-Mitarbeitenden sicherzustellen.
[...][...]
The main objective is to ensure a uniform and fair approach to effective prevention and treatment of HIV/AIDS among Roche employees.
[...][...]
www.uni-kiel.de Je mehr wir über diese Wechselwirkungen in Erfahrung bringen, desto mehr Möglichkeiten haben wir für bessere und individualisierte Behandlung und Vorbeugung entzündlicher Hauterkrankungen. “ Die Ergebnisse der Studie sind zurzeit verfügbar auf dem Webauftritt der renommierten Fachzeitschrift Nature Communications:
[...][...]
The more we learn about these interactions, the more possibilities there will be for a better and more individualized treatment and prevention of skin inflammatory diseases.? The findings of the study are currently available on the website of the renowned scientific journal Nature Communications:
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Zur Vorbeugung gibt es wirksame Impfstoffe, und dort, wo eine hohe Durchimpfungsrate aufrechterhalten wird, hat die Inzidenz von Mumps erheblich abgenommen.
[...][...]
For prevention, effective vaccines are available and where high vaccinal cover has been maintained, the incidence of mumps has fallen considerably.
[...]