Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Übernahmen
Acquisitions

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Über·nah·me <-, -n> [ˈy:bɐna:mə] ΟΥΣ θηλ

1. Übernahme (Inbesitznahme):

Übernahme
taking possession no πλ

2. Übernahme (das Übernehmen):

Übernahme
assumption no πλ
Übernahme von Verantwortung a.
acceptance no πλ

3. Übernahme ΟΙΚΟΝ:

Übernahme
takeover
feindliche/freundliche Übernahme
hostile/friendly takeover
angefochtene Übernahme ΟΙΚΟΝ
contested takeover
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
defrayal
Übernahme θηλ <-, -n>
defrayment
Übernahme θηλ <-, -n>
defended takeover
angefochtene Übernahme
hostile takeover
feindliche Übernahme
takeover
Übernahme θηλ <-, -n>
friendly/hostile [or unfriendly]/takeover
freundliche/feindliche Übernahme
agreed takeover
frei vereinbarte Übernahme
bolt-on acquisition ΟΙΚΟΝ
strategisch passende Übernahme
bolt-on acquisition ΟΙΚΟΝ
branchennahe Übernahme
reverse takeover
gegenläufige Übernahme [o. Fusion] (Übernahme einer größeren Gesellschaft durch ein kleinere)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Übernahme ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Übernahme (Aufkauf eines Unternehmens)
acquisition

feindliche Übernahme phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

feindliche Übernahme
hostile takeover

freundliche Übernahme phrase ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

freundliche Übernahme
friendly takeover
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
assumption
Übernahme θηλ
takeover (Aufkauf eines Unternehmens)
Übernahme θηλ
hostile takeover
feindliche Übernahme θηλ
friendly takeover
freundliche Übernahme θηλ
acquisition (Aufkauf eines Unternehmens)
Übernahme θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

feindliche/freundliche Übernahme
hostile/friendly takeover
angefochtene Übernahme ΟΙΚΟΝ
contested takeover
golden parachute
großzügige Entlassungsabfindung im Falle einer Übernahme
reverse takeover
gegenläufige Übernahme [o. Fusion] (Übernahme einer größeren Gesellschaft durch ein kleinere)
prey ΟΙΚΟΝ
Opfer ουδ [einer Übernahme]
the takeover was not about getting rid of competition
die Übernahme sollte nicht die Konkurrenz ausschalten
management buy-in
Übernahme θηλ eines Unternehmens durch fremde Manager
management buyout
Managementbuyout ουδ (Übernahme einer Firma durch die leitenden Direktoren)
golden parachute
großzügige Entlassungsabfindung im Falle einer Übernahme
purchase of a debt/loan
Übernahme θηλ einer Restschuld/eines Restdarlehens

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im 16. Jahrhundert war die Germanisierung bereits abgeschlossen, wobei die Einwohner weitgehend den Walser&shy;dialekt des oberen Prättigaus übernahmen.
de.wikipedia.org
Nach Fertigstellung der Kirche übernahmen aber die Pallottiner die Seelsorge.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2008 übernahmen die beiden Modedesigner Viktor Horsting und Rolf Snoeren von Viktor & Rolf das alte Palais.
de.wikipedia.org
Fremdfinanzierte Übernahmen sind durch einen hohen Anteil an Fremdkapital bei der Finanzierung des Kaufpreises gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Der Deal gilt als eine der teuersten Übernahmen in der europäischen Medienbranche.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό